1
00:02:35,200 --> 00:02:37,873
Поздрав, цвет у прозору је врло леп

2
00:02:38,280 --> 00:02:40,350
Може вам променити расположење
Добро је што дођете

3
00:02:40,760 --> 00:02:42,671
Улогирали сте несрећни

4
00:02:42,880 --> 00:02:47,192
Ох, ви сте психолог
Ваше ствари су тамо

5
00:02:48,600 --> 00:02:50,636
Гаранција 25 одсто цветања у Кини
Је укључено

6
00:02:51,040 --> 00:02:52,871
"Биљна душа"
Наши производи направљени за чисто

7
00:02:53,280 --> 00:02:58,070
Привући ће пчеле
Ове сезоне се шалиш?

8
00:02:58,480 --> 00:03:00,789
Погледај ме, шалим се?

9
00:03:01,200 --> 00:03:03,111
Два клијената је отишла

10
00:03:03,520 --> 00:03:05,511
Здраво, рекао сам да су се два клијената угасила

11
00:03:05,920 --> 00:03:08,798
Не могу препознати Мадаме Бенхассине
Погледај главу

12
00:03:09,200 --> 00:03:12,590
Шта то може значити?
Ово је само ужасна случајност.

13
00:03:13,000 --> 00:03:18,313
Мислиш да сам будала и поново радим промоцију продаје?

14
00:03:18,720 --> 00:03:19,755
Погрешно сте разумели

15
00:03:20,160 --> 00:03:23,675
Радимо заједно десет година
Да, предуго је

16
00:03:24,080 --> 00:03:27,277
Нешто са једињењем, али то је први пут

17
00:03:27,680 --> 00:03:29,113
Дозволите ми да проверим

18
00:03:29,320 --> 00:03:31,675
Враћам се ускоро. у реду

19
00:03:32,080 --> 00:03:34,196
Ја сам из компаније "Плант Соул", добро јутро

20
00:03:34,600 --> 00:03:36,113
Дођи следећи пут

21
00:03:36,520 --> 00:03:38,954
Рекао си прошли пут

22
00:03:39,360 --> 00:03:41,635
Дошао сам прошле недеље

23
00:03:45,520 --> 00:03:48,592
Ох, боље је да дођеш следећи пут

24
00:03:49,000 --> 00:03:52,037
[његов телефон звони]

25
00:03:52,240 --> 00:03:53,389
Здраво

26
00:03:53,600 --> 00:03:58,435
Господине Брун, ово је монсиеур РОГНАРД БАРБЕР СХОП.
Можете ли доћи овде?

27
00:04:00,640 --> 00:04:01,914
Заморан

28
00:04:02,320 --> 00:04:05,790
Стварно? Онда не дођи
Не, нема монсиеур ригов

29
00:04:13,000 --> 00:04:14,115
Здраво

30
00:04:14,520 --> 00:04:17,080
Да ли сам брзо?

31
00:04:17,280 --> 00:04:19,999
Господине, разговарамо са мном?

32
00:04:20,400 --> 00:04:21,515
Извини

33
00:04:21,920 --> 00:04:24,434
Мислим да ли разговарате телефоном?

34
00:04:24,840 --> 00:04:26,637
Да, хтео сам да ти кажем

35
00:04:27,040 --> 00:04:29,395
То је само рефлекс стања

36
00:04:29,600 --> 00:04:32,114
Ако не можете да се контролишете, престаните

37
00:04:32,520 --> 00:04:34,875
110 евра

38
00:04:35,080 --> 00:04:38,789
Ох, добар момак, 110 евра

39
00:04:39,000 --> 00:04:41,230
Иди, у реду је

40
00:04:41,440 --> 00:04:42,793
Хвала

41
00:04:43,000 --> 00:04:46,629
Узми, полицајац, то је за тебе

42
00:04:46,840 --> 00:04:50,515
Не, требали бисте узети 
Кина цвета Цвјетница Цомпонент.
Лако се знојити шеширом

43
00:04:50,720 --> 00:04:53,996
Ефективност је, није лоше раширити више

44
00:04:54,200 --> 00:04:56,998
Добродошли сте, моје је задовољство

45
00:04:57,200 --> 00:04:59,509
Јеси ли добро?

46
00:04:59,920 --> 00:05:03,151
Он је иДот
ОК, шта си урадио?

47
00:05:03,560 --> 00:05:07,155
Дошао сам код ње кад ће се затворити 

48
00:05:07,360 --> 00:05:11,831
Предлажем да Трид користи нашу пчелињу

49
00:05:12,240 --> 00:05:13,036
На њој?

50
00:05:13,440 --> 00:05:14,668
Да

51
00:05:15,080 --> 00:05:19,517
А онда ....

52
00:05:19,920 --> 00:05:21,273
Не брините за 6 месеци залиха

53
00:05:21,680 --> 00:05:23,989
Погледајте ове наредбе

54
00:05:24,400 --> 00:05:26,277
Све крпељ, тако је срећан

55
00:05:26,680 --> 00:05:27,669
Лепота

56
00:05:28,080 --> 00:05:28,876
Желим свињетину

57
00:05:29,280 --> 00:05:30,759
То је врло добро за тебе

58
00:05:31,160 --> 00:05:33,196
Роштиљ? пржен

59
00:05:33,400 --> 00:05:34,753
Пржени чипс

60
00:05:39,360 --> 00:05:40,349
Убрзо

61
00:05:40,760 --> 00:05:44,992
Мој јели оброк 15 еура, и ја, и ја је лепа девојка

62
00:05:45,400 --> 00:05:47,356
Она ће те оптужити

63
00:05:47,760 --> 00:05:50,433
Не знам како се ваши свиње хране

64
00:05:50,640 --> 00:05:54,030
И ми ћемо их појести ускоро

65
00:05:54,240 --> 00:05:56,037
Знам, неко ми говори

66
00:05:56,240 --> 00:05:57,355
Јеан-Пхил!

67
00:05:59,920 --> 00:06:01,638
Позајми ми 5 евра

68
00:06:01,840 --> 00:06:05,276
Десет година сте потрошили свој новац на то
Нећу

69
00:06:05,680 --> 00:06:09,229
Требали сте ми рећи раније, или бих се лако играо

70
00:06:09,640 --> 00:06:13,030
Хиљаду милиона евра, имате прилику да будете милијардер

71
00:06:13,240 --> 00:06:14,275
Ти? не

72
00:06:14,680 --> 00:06:17,353
Не желим да се проклиње

73
00:06:19,080 --> 00:06:20,877
У праву си

74
00:06:24,040 --> 00:06:26,190
И "С .... С"

75
00:06:26,400 --> 00:06:28,277
Он затрева

76
00:06:28,480 --> 00:06:30,152
Ох, прекасно је

77
00:06:30,560 --> 00:06:34,269
Сада добродошли 

78
00:06:34,480 --> 00:06:37,870
Г. Мориллон

79
00:06:38,080 --> 00:06:40,310
Ваш нови шеф

80
00:06:40,720 --> 00:06:43,553
Хвала монсиеур Брун

81
00:06:43,960 --> 00:06:46,599
Мислите ли да хоће, хоће ...
Замолите нас да останемо?

82
00:06:46,800 --> 00:06:49,758
[Он итајера муцање]

83
00:06:49,960 --> 00:06:51,029
Имам питање

84
00:06:51,440 --> 00:06:52,759
Гранд

85
00:06:54,120 --> 00:06:59,319
Невероватно, то си ти
икада смо радили заједно

86
00:06:59,720 --> 00:07:02,951
Да, извините ме

87
00:07:12,760 --> 00:07:15,228
Ох, жао ми је

88
00:07:15,440 --> 00:07:16,919
То није ништа

89
00:07:17,320 --> 00:07:21,313
Шта је данас у реду са мном? зашто сам тако неспретан

90
00:07:21,520 --> 00:07:24,876
То је у реду. Донеће срећу

91
00:07:26,280 --> 00:07:28,032
Ох ......

92
00:07:30,560 --> 00:07:34,189
Поздрав господине Мориллон

93
00:07:34,400 --> 00:07:38,951
Хвала вам пуно

94
00:07:39,360 --> 00:07:42,670
Јесте ли видели да носите?
Требало би да их очистите

95
00:07:43,080 --> 00:07:44,115
Збогом

96
00:07:44,520 --> 00:07:47,478
Алице, требали бисте да нас видите

97
00:07:47,880 --> 00:07:50,792
Ја сам ... срећна

98
00:07:51,000 --> 00:07:54,037
Не, ја сам бизнисмен

99
00:07:54,240 --> 00:07:56,151
Нешто није у реду са разговором

100
00:07:56,360 --> 00:07:59,272
Ох, то, од ја, од мене .....

101
00:07:59,480 --> 00:08:00,549
Извини

102
00:08:00,760 --> 00:08:03,957
Опет сам изгубио

103
00:08:04,360 --> 00:08:05,395
На оброк

104
00:08:05,800 --> 00:08:08,598
Елвис жели да се опрости за вас

105
00:08:10,120 --> 00:08:11,951
Прво би требало да ме питате

106
00:08:12,160 --> 00:08:13,149
АЛДО!

107
00:08:13,560 --> 00:08:17,235
АЛДО!
Жао ми је, имам лошу памћење

108
00:08:17,640 --> 00:08:19,790
То је у реду. ГРАРД, мој шеф

109
00:08:20,200 --> 00:08:25,832
Алице, моја жена
Знали смо једни друге

110
00:08:26,240 --> 00:08:27,832
Лепота

111
00:08:28,240 --> 00:08:32,950
То је твоја супруга, Луцки Алдо!
Увек си сретан

112
00:08:35,000 --> 00:08:36,672
Срећа?

113
00:08:45,960 --> 00:08:47,313
Не

114
00:08:47,520 --> 00:08:49,158
Шта си рекао?

115
00:08:49,360 --> 00:08:52,750
Купили сте га. Рекао сам ти

116
00:08:52,960 --> 00:08:54,279
Како добијате новац?

117
00:08:54,480 --> 00:08:56,994
Направите зајам, леп ауто

118
00:08:57,200 --> 00:08:59,998
Позајмили смо превише новца

119
00:09:00,200 --> 00:09:02,634
Никада не путујемо далеко
и ништа друго да ради

120
00:09:02,840 --> 00:09:05,798
Нисмо на одмору
Али купили сте ауто

121
00:09:06,000 --> 00:09:08,639
Живимо на томе

122
00:09:08,840 --> 00:09:10,796
На њему?

123
00:09:11,000 --> 00:09:13,673
Ако немам посао
Умрли бисмо од глади

124
00:09:14,080 --> 00:09:15,308
Добро вече, добро вече

125
00:09:15,720 --> 00:09:18,996
ОК, желите да наставите? јебати се

126
00:09:21,440 --> 00:09:24,034
Пријавио сам се за испадање

127
00:09:24,240 --> 00:09:26,879
Отворили су болницу у Монтпеллиеру не тако давно

128
00:09:27,080 --> 00:09:30,595
Шта могу да урадим у Монтпеллиерусу

129
00:09:30,800 --> 00:09:33,075
Бербер продавнице су веома равне

130
00:09:33,280 --> 00:09:34,793
Још увек недостајеш моје значење

131
00:09:35,200 --> 00:09:37,509
Идем сам сама

132
00:09:39,040 --> 00:09:41,076
Напред

133
00:09:41,480 --> 00:09:45,519
Добар момак
Тако сам несретан, хајде да разговарамо

134
00:09:45,720 --> 00:09:48,996
Наравно, шта? Наравно?

135
00:09:49,200 --> 00:09:52,078
Кад желим да разговарам са тобом
Увек си беживотна

136
00:09:52,280 --> 00:09:53,474
Нисам беживотна

137
00:09:53,880 --> 00:09:57,839
Умирем
Ходао сам на улици 10 сати

138
00:09:58,040 --> 00:09:59,792
Не желим да слушам

139
00:10:00,200 --> 00:10:01,519
Глупости?

140
00:10:01,720 --> 00:10:04,871
Ја ћу напокон отићи кући, то је превише смешно

141
00:10:05,080 --> 00:10:07,548
Него што мислите? превише напоран

142
00:10:07,960 --> 00:10:11,589
Једино што можете учинити је да ваше лице буде равно

143
00:10:12,000 --> 00:10:13,672
Увек држите своје лице равно

144
00:10:14,080 --> 00:10:16,674
То радите 7 година

145
00:10:17,080 --> 00:10:21,631
Добро, могу да знам из овога

146
00:10:21,840 --> 00:10:24,877
Ваш брак се заснива на заједничком поседу

147
00:10:25,280 --> 00:10:27,350
Да

148
00:10:27,760 --> 00:10:28,670
Заједничко поседовање

149
00:10:29,080 --> 00:10:32,675
То значи да су све ваше ствари Схоуд Иди половине

150
00:10:33,080 --> 00:10:36,277
Тада ми треба

151
00:10:36,680 --> 00:10:39,513
Ваш посједнички рачуни и објавите рачуне

152
00:10:39,920 --> 00:10:41,512
Мој муж нема ништа с њим

153
00:10:42,840 --> 00:10:46,879
Заједничко поседовање укључује приходе и дугове

154
00:10:48,640 --> 00:10:52,553
Мислиш да морам наставити да плаћам зајам

155
00:10:52,960 --> 00:10:54,188
Његов кредит за аутомобиле?

156
00:10:54,600 --> 00:10:55,510
ох, не

157
00:10:55,920 --> 00:10:57,319
Госпођо, у праву сте

158
00:10:57,720 --> 00:10:58,994
То је немогуће

159
00:10:59,400 --> 00:11:00,230
Платићу

160
00:11:00,640 --> 00:11:02,392
Шта желите да урадите?

161
00:11:02,800 --> 00:11:06,634
Ово је мој посао
Али Бумбаилиф ће вам помоћи да извршава

162
00:11:07,040 --> 00:11:08,155
Тако си напоран

163
00:11:08,560 --> 00:11:11,154
Пажљиво ћу наплатити рачуне банке

164
00:11:11,560 --> 00:11:12,913
Наплата на наплату

165
00:11:13,320 --> 00:11:16,153
Нећу вам дозволити да ми сломите живот

166
00:11:16,560 --> 00:11:20,235
То је добро, само нађем неки дан да потпишем

167
00:11:20,640 --> 00:11:21,755
Раније

168
00:11:22,160 --> 00:11:23,229
То је боље

169
00:11:23,640 --> 00:11:26,518
Зависим од тебе, нема грешке

170
00:11:26,920 --> 00:11:30,435
Посебно за памћење: ако желите да успете у овој области

171
00:11:30,640 --> 00:11:31,755
Схуул имате способност да ставите глађу

172
00:11:39,280 --> 00:11:42,909
Ах, мислим да ће нас отпустити

173
00:11:43,120 --> 00:11:46,510
Не може то да уради
Ми смо благо у компанији


174
00:11:46,720 --> 00:11:48,039
Капитал за напајање мушкарца

175
00:11:48,440 --> 00:11:51,512
Умукни, он је пријатељ

176
00:11:51,720 --> 00:11:52,516
Рекли сте

177
00:11:52,920 --> 00:11:54,831
Не требају нам нове руке

178
00:11:55,040 --> 00:11:57,349
Немамо времена да их обучимо

179
00:11:57,560 --> 00:11:58,629
Јеан-Пхил?

180
00:11:59,040 --> 00:12:01,076
Треба да буде Мр.Јеан-Пхил

181
00:12:01,480 --> 00:12:02,959
Шеф вас је звао

182
00:12:03,360 --> 00:12:04,190
Да?

183
00:12:05,480 --> 00:12:10,474
Изгледа да ме жели унаприједити
Добар тренутак долази, момак

184
00:12:11,480 --> 00:12:15,359
Можда је у праву

185
00:12:15,560 --> 00:12:18,199
Он ће користити политику у плакацији

186
00:12:18,400 --> 00:12:19,594
Можда се не бринеш

187
00:12:20,000 --> 00:12:21,991
Сачекајте и погледајте, знаћемо то за месец дана

188
00:12:28,760 --> 00:12:31,274
Ваш кофер је посебан

189
00:12:31,480 --> 00:12:34,119
Ово није ништа, морам да проверим

190
00:12:36,920 --> 00:12:39,514
Мислим да се понашаш бесмислено

191
00:12:39,720 --> 00:12:41,119
Само треба мало поправка

192
00:12:41,520 --> 00:12:43,317
Шта није у реду?

193
00:12:44,920 --> 00:12:47,070
Лоша срећа, не морам да дођем

194
00:12:48,440 --> 00:12:50,032
Отпустио ме

195
00:12:50,440 --> 00:12:52,396
Јеби се

196
00:12:52,800 --> 00:12:55,155
Не могу да верујем, немогуће

197
00:12:55,560 --> 00:12:57,710
Ово није тачно, који разлог?

198
00:12:59,160 --> 00:13:01,799
Мој шеф шуме је срање

199
00:13:02,000 --> 00:13:03,638
Невероватан

200
00:13:03,840 --> 00:13:06,718
Идем да видим, то не би требало да буде ово

201
00:13:07,120 --> 00:13:07,916
Ја

202
00:13:10,280 --> 00:13:12,157
Иди с тобом

203
00:13:12,560 --> 00:13:13,629
[Алдо куца]

204
00:13:13,840 --> 00:13:15,512
Ах

205
00:13:15,920 --> 00:13:16,989
То си ти, уђи у молим те

206
00:13:17,400 --> 00:13:19,072
Позовите ме поново

207
00:13:19,280 --> 00:13:22,078
Неразумевање, уђите молим вас

208
00:13:24,120 --> 00:13:26,270
Не, седи овде

209
00:13:30,120 --> 00:13:32,588
Сада погледајте пажљиво

210
00:13:32,800 --> 00:13:35,109
Шта можете видети?

211
00:13:38,080 --> 00:13:43,234
Не видим ништа
То је то што сте у мом положају

212
00:13:43,640 --> 00:13:44,868
Али видим

213
00:13:45,280 --> 00:13:47,840
Бићу у невољи ако се наставља

214
00:13:48,240 --> 00:13:49,355
Плаћам му надокнаду 

215
00:13:50,840 --> 00:13:53,354
Али он је радио у овој компанији већ 5 година

216
00:13:53,560 --> 00:13:55,471
Добро познаје добро пословање

217
00:13:55,880 --> 00:13:58,235
Јесте ли видели нове руке?
Они су млађи од 25 година

218
00:13:58,640 --> 00:14:02,519
Они ће се потрудити да привуку клијенте
Ово је оно што ми треба

219
00:14:02,920 --> 00:14:04,956
Нису упознати са овим округом

220
00:14:05,360 --> 00:14:08,591
Брзо уче и користе све време

221
00:14:09,000 --> 00:14:11,798
Неће варати у рачунима

222
00:14:12,000 --> 00:14:12,955
Можете ли да видите?

223
00:14:13,360 --> 00:14:15,191
Ово није мој посао

224
00:14:15,600 --> 00:14:16,828
Имам калдрме

225
00:14:17,240 --> 00:14:21,836
Према њиховој процени, не може се задржати сви

226
00:14:22,000 --> 00:14:25,993
Могу ли?

227
00:14:26,400 --> 00:14:29,437
Морам да се жртвујем

228
00:14:29,640 --> 00:14:32,029
Штавише, кажем само само један

229
00:14:32,440 --> 00:14:35,557
Али требало би да му дате шансу

230
00:14:35,960 --> 00:14:37,632
Дао сам

231
00:14:37,840 --> 00:14:41,628
Његова шанса је да он може да одлучи своју будућност


232
00:14:41,840 --> 00:14:44,513
Јеан-Пхил није одијело да буде заменик

233
00:14:44,720 --> 00:14:46,915
Имам план

234
00:14:47,320 --> 00:14:48,673
Да ли сте слободни викенд?

235
00:14:49,080 --> 00:14:50,638
Ох, то, бесплатно

236
00:14:51,040 --> 00:14:54,112
Моја сестра има кућу у сада,
Тамо можемо да разговарамо.

237
00:14:54,520 --> 00:14:56,909
То је добро, дођи са својом женом

238
00:14:57,120 --> 00:14:58,712
Не знам да ли ће доћи или не

239
00:14:59,120 --> 00:15:02,556
Инсиси се, биће ми задовољство
Будите опрезни са својим прстима

240
00:15:08,320 --> 00:15:09,275
Шанса?

241
00:15:09,680 --> 00:15:12,114
Покушајте да се суочите са проблемом са још једном гледиштем

242
00:15:12,320 --> 00:15:16,074
Ово је прилика да размислите о томе шта стварно желите да урадите

243
00:15:16,480 --> 00:15:19,233
Ја сам на овом раду 15 година

244
00:15:19,640 --> 00:15:21,710
Можда ваш гениј није овде

245
00:15:21,920 --> 00:15:23,035
Зар ниси сањао 

246
00:15:23,440 --> 00:15:25,158
Остале ствари?

247
00:15:25,360 --> 00:15:27,794
Мислиш да више не могу ово да урадим?

248
00:15:28,000 --> 00:15:29,877
Ја сам готов. не, ниси

249
00:15:30,280 --> 00:15:33,750
Кажем "можда", превише сте осетљиви

250
00:15:33,960 --> 00:15:36,474
Твој пријатељ вам је дао од метка?

251
00:15:36,680 --> 00:15:40,229
Не можете да разумете, ако знате 
Како сам убеђен

252
00:15:40,440 --> 00:15:41,475
Ово није завршено

253
00:15:41,880 --> 00:15:44,872
Са њим имам састанак у викенд

254
00:15:45,080 --> 00:15:45,910
Код његовог дома?

255
00:15:50,240 --> 00:15:51,878
Наравно?

256
00:15:52,080 --> 00:15:53,593
Шта мислиш?

257
00:15:54,000 --> 00:15:56,070
Мислиш да ћу те напустити?

258
00:15:56,280 --> 00:15:59,317
извини, превише сам осетљив

259
00:16:01,080 --> 00:16:04,550
Ох, можеш ли ми позајмити свој тениничар?

260
00:16:10,640 --> 00:16:11,789
У реду је?

261
00:16:12,200 --> 00:16:14,156
Само тренутак

262
00:16:16,280 --> 00:16:17,474
Релек

263
00:16:17,680 --> 00:16:19,591
Хвала, пусти ме да то урадим

264
00:16:20,000 --> 00:16:20,830
Он је у праву

265
00:16:21,240 --> 00:16:22,468
Не изгледају као да стојите са казном

266
00:16:22,880 --> 00:16:23,835
Почнити 

267
00:16:26,560 --> 00:16:28,039
Још увек није спреман

268
00:16:34,000 --> 00:16:35,274
Ако то наставите да радите

269
00:16:35,680 --> 00:16:36,829
Вратићу се у Париз

270
00:16:37,240 --> 00:16:40,152
Шта, добро. Добро је вама

271
00:16:40,560 --> 00:16:43,233
Немојте је нервирати
Жене, како си?

272
00:16:43,640 --> 00:16:45,551
У реду

273
00:16:55,080 --> 00:16:57,719
Опрости, он је прави идот

274
00:16:58,120 --> 00:16:59,951
Није намењен

275
00:17:00,360 --> 00:17:03,113
Био сам веома нежан
Боље? Женевие?

276
00:17:03,520 --> 00:17:05,317
Није боље, вратимо се

277
00:17:05,720 --> 00:17:08,029
Страшно сам гладан. Шта је са тобом, Алице?

278
00:17:11,360 --> 00:17:14,113
Извините, јако ми је жао, само желим ....

279
00:17:17,360 --> 00:17:19,555
Да ли сте дуго удате?

280
00:17:19,960 --> 00:17:24,670
7 година. Није тако добро и можете видети

281
00:17:25,080 --> 00:17:27,514
У ствари ћемо се развести ускоро

282
00:17:27,720 --> 00:17:30,792
ох, јадни пријатељ

283
00:17:31,200 --> 00:17:32,235
Зар ниси тужан?

284
00:17:32,640 --> 00:17:34,198
Не, знате, за мене

285
00:17:34,600 --> 00:17:35,476
Ово је коначност

286
00:17:35,880 --> 00:17:39,156
Добро, то значи да нисте баш несретни

287
00:17:39,560 --> 00:17:41,949
Ми нисмо иста таласна дужина

288
00:17:42,160 --> 00:17:44,958
Ионако једна страна пара

289
00:17:45,160 --> 00:17:47,958
Делује брже и изван корака, ово није добро

290
00:17:48,160 --> 00:17:49,752
Ја сам одговоран за неке

291
00:17:50,160 --> 00:17:53,596
Да! узети неке шољице

292
00:17:56,560 --> 00:18:01,156
ГРАРД, како ћете се бавити Јеан-Пхил-ом?

293
00:18:01,360 --> 00:18:04,830
Опет, више нећемо разговарати о томе

294
00:18:05,240 --> 00:18:06,468
Хтео сам да пуцам вендеур

295
00:18:06,880 --> 00:18:09,269
Има троје деце, мислите ли Церрути?

296
00:18:09,680 --> 00:18:11,159
да церрути

297
00:18:11,560 --> 00:18:13,755
Ер, идемо

298
00:18:20,640 --> 00:18:22,790
Ниси добро?

299
00:18:23,000 --> 00:18:26,754
не, ништа
То је само почетак Слиатице

300
00:18:26,960 --> 00:18:29,030
Требали бисте ићи код лекара

301
00:18:29,240 --> 00:18:32,630
Болница пружа добро лечење реуматизму

302
00:18:32,840 --> 00:18:35,877
Могу да вас резервишем ако вам треба

303
00:18:36,080 --> 00:18:40,312
Помоћи ми. Ви сте анђео

304
00:18:41,920 --> 00:18:44,912
Тако ми је жао што вам данас имам тешко време

305
00:18:45,120 --> 00:18:48,112
Ако знам да вас двоје нескладни

306
00:18:48,320 --> 00:18:50,072
извини

307
00:18:50,280 --> 00:18:54,717
АЛДО ми је рекао да је управо изнео развод

308
00:18:54,920 --> 00:18:57,275
Не могу да верујем, рекао вам је?

309
00:18:57,480 --> 00:19:00,517
С друге стране, веома сам срећан

310
00:19:00,720 --> 00:19:02,597
Можете доћи

311
00:19:02,760 --> 00:19:05,433
Ах, јеси овде

312
00:19:05,840 --> 00:19:07,319
бринути се за тебе

313
00:19:07,720 --> 00:19:10,234
Погледајте шта нађемо

314
00:19:14,840 --> 00:19:19,152
Можда заиста жели да осветли Јеан-Пхил

315
00:19:19,560 --> 00:19:21,869
У сваком случају, он му је пријатељ

316
00:19:22,280 --> 00:19:23,315
он је газда

317
00:19:25,280 --> 00:19:29,034
Да ли ћете играти тениску лопту са човеком који штети вашем пријатељу?

318
00:19:29,440 --> 00:19:33,433
Добро, момак
Шта није у реду? Шта се догодило?

319
00:19:34,520 --> 00:19:35,919
шеф, диван трик

320
00:19:36,320 --> 00:19:37,958
[он имитира буку лопте]

321
00:19:38,360 --> 00:19:41,557
Дивна бацкханд лопца Мр.Мориллон
идиоте, ниси рекао ништа?

322
00:19:41,960 --> 00:19:45,191
Хав, то, коначно ....

323
00:19:46,520 --> 00:19:48,351
превише страшно

324
00:19:48,760 --> 00:19:51,672
хајде, играјмо се заљев

325
00:19:55,000 --> 00:19:58,436
Време је да радим

326
00:19:59,000 --> 00:20:00,592
Рачунате моје рачуне?

327
00:20:01,000 --> 00:20:03,514
Биће у реду за минут

328
00:20:03,720 --> 00:20:06,871
Ја, сутра сам у реду

329
00:20:11,560 --> 00:20:12,913
Како то мислиш?

330
00:20:13,320 --> 00:20:16,596
Требали бисте бити стрпљиви
Требали бисте нас оставити након времена

331
00:20:17,000 --> 00:20:20,231
Не, ово ми је то врло важно

332
00:20:20,640 --> 00:20:23,200
Проћи ће неколико месеци

333
00:20:23,600 --> 00:20:26,558
Неколико месеци, немогуће

334
00:20:26,960 --> 00:20:29,269
Мр.бергерон

335
00:20:29,680 --> 00:20:31,159
Подржали сте ми

336
00:20:32,160 --> 00:20:34,390
Желим да вам помогнем

337
00:20:36,240 --> 00:20:41,553
Требали бисмо разговарати у плацидности

338
00:20:41,960 --> 00:20:44,030
Не могу те ухватити

339
00:20:44,440 --> 00:20:45,919
Стварно?

340
00:20:48,240 --> 00:20:49,275
[неко куца]

341
00:20:54,760 --> 00:20:56,910
Размислите, Мадам Брун

342
00:20:57,320 --> 00:21:01,438
Радићу за вас било када

343
00:21:03,200 --> 00:21:05,919
Да ли сте сомнамбулациони? ох, не

344
00:21:14,880 --> 00:21:17,917
7,20,35

345
00:21:18,320 --> 00:21:22,313
45,49

346
00:21:23,720 --> 00:21:26,154
Ово је немогуће

347
00:21:37,760 --> 00:21:41,435
[вичећи превладавајуће]

348
00:22:11,920 --> 00:22:14,309
Није ли живот сладак?

349
00:22:24,640 --> 00:22:28,030
Здраво, желим да резервишем вечерас

350
00:22:28,240 --> 00:22:30,549
8 ноћу, ок

351
00:22:30,760 --> 00:22:33,274
Монсиеур и мадаме брун

352
00:22:33,480 --> 00:22:36,597
Колико?

353
00:22:36,800 --> 00:22:39,030
Ах, не, резервишем

354
00:22:39,240 --> 00:22:42,835
Не, нема проблема, резервисаћу

355
00:22:46,520 --> 00:22:50,718
[Укључио је музику]

356
00:22:59,920 --> 00:23:01,956
Шта није у реду? Васп?

357
00:23:02,160 --> 00:23:03,354
У овој сезони?

358
00:23:03,800 --> 00:23:05,791
[роцк'н'ролл]

359
00:23:49,880 --> 00:23:52,348
[Искључио је музику]

360
00:24:11,040 --> 00:24:12,109
Ово није тачно

361
00:24:19,440 --> 00:24:20,714
Брутег

362
00:24:23,200 --> 00:24:25,031
Пошаљи, извини

363
00:24:42,480 --> 00:24:44,948
Хвала вам, у ствари ми не треба

364
00:24:45,160 --> 00:24:49,472
Ако то нисте ви, нећу именовати у ова три месеца

365
00:24:53,840 --> 00:24:55,910
Шта није у реду?

366
00:24:56,320 --> 00:24:57,594
Гледам те

367
00:24:58,000 --> 00:25:01,151
Погледајте улицу, нешто ће се догодити

368
00:25:01,560 --> 00:25:04,870
Лбринг супруга, радо ћу је видети, �� 

369
00:25:10,840 --> 00:25:12,159
Асице

370
00:25:14,760 --> 00:25:16,478
Ер, извини

371
00:25:16,880 --> 00:25:17,915
Шта није у реду?

372
00:25:18,320 --> 00:25:22,791
ништа
Управо сам доживео ужасно јутро

373
00:25:32,920 --> 00:25:36,549
Шта није у реду?
одакле си глуп?

374
00:25:46,680 --> 00:25:50,070
Како је он, није видео црвено светло, је ли слепоћа у боји?

375
00:25:54,560 --> 00:25:56,039
Пусти ме

376
00:25:56,240 --> 00:25:59,471
Не знам ништа лоше са мном
Нисам ми такав

377
00:25:59,880 --> 00:26:02,075
Шта можете замислити?

378
00:26:04,760 --> 00:26:05,988
Превише је жестоко

379
00:26:08,520 --> 00:26:09,873
Недостајеш ми

380
00:26:10,280 --> 00:26:11,679
Пусти ме да се склоним

381
00:26:12,080 --> 00:26:15,675
Заборави све ствари, дајте ми прилику

382
00:26:16,080 --> 00:26:18,150
Тешко си

383
00:26:18,360 --> 00:26:20,157
То је моје задовољство

384
00:26:22,360 --> 00:26:23,634
Знате детаље?

385
00:26:23,840 --> 00:26:26,991
Случајно сам се видео како се љубе у ауто

386
00:26:27,200 --> 00:26:29,668
Баш као и пси. Не желите нешто да кажете?

387
00:26:30,080 --> 00:26:33,117
Знате ме, страшно је

388
00:26:33,320 --> 00:26:36,471
Ако моја супруга остане са шефом
То је превише зла

389
00:26:36,680 --> 00:26:38,159
више неће бити мој шеф

390
00:26:38,560 --> 00:26:39,356
не твоја жена

391
00:26:41,920 --> 00:26:44,229
Немате среће, пријатељу мој

392
00:26:44,640 --> 00:26:45,516
Шта није у реду с њим?

393
00:26:45,920 --> 00:26:47,353
издао је

394
00:26:52,160 --> 00:26:53,388
сиромашан

395
00:26:53,800 --> 00:26:54,676
Шта је ваше мишљење?

396
00:26:55,080 --> 00:26:55,910
знаш

397
00:26:56,320 --> 00:26:57,639
Штавише, најгоре је 

398
00:26:58,040 --> 00:26:59,473
још увек игра карте

399
00:26:59,880 --> 00:27:01,518
Не, ово је 

400
00:27:01,920 --> 00:27:04,195
Ово је дан вас

401
00:27:07,400 --> 00:27:10,551
Мој јадни пријатељ, у праву си

402
00:27:10,960 --> 00:27:13,918
Ако вам кажем шта ми се догодило

403
00:27:14,320 --> 00:27:16,231
Шанса да будем милијардер

404
00:27:16,640 --> 00:27:19,438
нико не може да побегне, знаш

405
00:27:20,600 --> 00:27:21,555
Исто је и са мојом женом

406
00:27:21,920 --> 00:27:25,435
Исто? не мислите да сам будала

407
00:27:25,840 --> 00:27:27,751
Нећу јој дати долар

408
00:27:28,160 --> 00:27:29,991
Донер?

409
00:27:30,400 --> 00:27:32,118
Разумем

410
00:27:32,520 --> 00:27:33,509
не може да га добије

411
00:27:33,920 --> 00:27:34,750
наравно

412
00:27:35,160 --> 00:27:36,798
добро си се снашао

413
00:27:37,200 --> 00:27:39,031
још једна боца

414
00:27:39,440 --> 00:27:42,273
Ово је последњи, момак
ићи спавати након тога

415
00:27:42,680 --> 00:27:44,477
ти си добар момак

416
00:27:44,880 --> 00:27:47,110
Означиће се чим се отвори

417
00:27:47,520 --> 00:27:48,316
Ја ћу се затворити

418
00:27:49,520 --> 00:27:50,430
Драги

419
00:27:52,120 --> 00:27:56,193
још једном

420
00:27:58,320 --> 00:28:00,675
направила је велику

421
00:28:00,880 --> 00:28:04,236
Велика грешка

422
00:28:04,440 --> 00:28:07,830
Да, ускоро ће добити ретрибутиву

423
00:28:08,040 --> 00:28:10,679
Не надам се. Зашто?

424
00:28:10,880 --> 00:28:14,270
Јер .....

425
00:28:14,480 --> 00:28:17,950
Желим да вам кажем праву тајну

426
00:28:18,360 --> 00:28:22,069
Лутрија, да ли знате ко је освојио награду на лутрији?

427
00:28:24,080 --> 00:28:25,991
Не знам

428
00:28:26,200 --> 00:28:28,031
Шта је са тобом?

429
00:28:31,080 --> 00:28:34,197
Ово није тачно. Тачно је

430
00:28:34,400 --> 00:28:36,277
Ово није тачно. Тачно је

431
00:28:37,320 --> 00:28:41,518
Ово није тачно. Тачно је

432
00:28:41,720 --> 00:28:43,119
СЗО?

433
00:28:47,400 --> 00:28:50,392
торбица, ер

434
00:28:50,600 --> 00:28:53,433
Види, могућност милијардера

435
00:28:53,640 --> 00:28:57,599
Лутрија коју смо купили заједно?

436
00:28:57,800 --> 00:29:01,110
не, лоше, то сам те сугерисала 

437
00:29:01,320 --> 00:29:06,314
Али одбили сте ми и смејали ми се

438
00:29:06,520 --> 00:29:09,080
Ах, нисам 

439
00:29:16,120 --> 00:29:17,553
Ох, мој Феифеи

440
00:29:17,960 --> 00:29:20,997
Шта није у реду?

441
00:29:21,200 --> 00:29:23,395
Не добро?

442
00:29:27,400 --> 00:29:30,233
Зашто те нисам пратио?

443
00:29:33,000 --> 00:29:37,232
Гледај, можеш наћи своју жену назад

444
00:29:37,440 --> 00:29:40,432
Да, превише је једноставно

445
00:29:40,640 --> 00:29:41,993
развестићемо се након три месеца

446
00:29:42,240 --> 00:29:46,199
Отишла је са половином мог новца
и дали осталима без повратка

447
00:29:46,400 --> 00:29:48,834
Још један груб као гранд? не

448
00:29:49,040 --> 00:29:52,669
не могу ништа да добију 
ништа

449
00:29:56,400 --> 00:30:00,359
 Ја ћу пива и клизала чим дође развод

450
00:30:00,560 --> 00:30:02,710
Како се осећате?

451
00:30:02,920 --> 00:30:04,194
није лош

452
00:30:04,600 --> 00:30:06,591
Наравно да није лоше

453
00:31:00,640 --> 00:31:04,633
[романтична музика]

454
00:31:45,600 --> 00:31:47,750
дођи

455
00:31:47,960 --> 00:31:49,154
Да?

456
00:31:56,160 --> 00:31:58,037
честитке

457
00:31:58,240 --> 00:31:59,036
Како сте знали

458
00:31:59,440 --> 00:32:01,556
Ово је уобичајено

459
00:32:01,760 --> 00:32:04,991
Можете ли ме пратити?
дођи овако, извини

460
00:32:12,640 --> 00:32:17,350
Захтевао сам да се држимо секти и анонимност

461
00:32:17,560 --> 00:32:19,994
Нема проблема, то зависи од вас

462
00:32:43,880 --> 00:32:46,189
Добродошли, господине

463
00:32:46,600 --> 00:32:48,830
твоја жена ће бити срећна

464
00:32:49,040 --> 00:32:50,519
Ах, да

465
00:32:50,920 --> 00:32:53,992
Ох, не, моја жена

466
00:32:54,200 --> 00:32:55,872
преминуо

467
00:32:56,280 --> 00:32:59,670
Извините, давно?

468
00:32:59,880 --> 00:33:02,678
Не, пре само неколико дана

469
00:33:02,880 --> 00:33:04,871
Ово богатство вас чини срећним

470
00:33:05,080 --> 00:33:08,675
не може да дели, ништа

471
00:33:08,880 --> 00:33:12,190
Каква штета, али
Ово је живот, то је трагично

472
00:33:12,400 --> 00:33:15,676
Да, то је само удобност

473
00:33:15,880 --> 00:33:18,440
Ако тај новац може смањити тугу

474
00:33:18,640 --> 00:33:20,835
све ће бити у реду

475
00:33:26,080 --> 00:33:28,196
ОК, стави овде

476
00:33:28,600 --> 00:33:32,912
Ер, колико је сат?

477
00:33:33,320 --> 00:33:36,278
12500 Еуро, сир 12500

478
00:33:37,480 --> 00:33:40,756
Гледај, веома је лепо

479
00:33:40,960 --> 00:33:44,191
Господине, имате добар призор, молим вас да уђете?

480
00:33:44,400 --> 00:33:46,960
Не, прерано је. Отворило се.

481
00:33:47,160 --> 00:33:49,469
Знам, доћи ћу поново

482
00:33:57,960 --> 00:33:59,279
Ваш новац?

483
00:33:59,680 --> 00:34:03,468
Сх, јеси ли луд? Не бих ти рекао

484
00:34:03,880 --> 00:34:05,711
Водите ме у шетњу на улици?

485
00:34:06,120 --> 00:34:07,678
гледати

486
00:34:08,080 --> 00:34:09,479
Све у банци

487
00:34:09,880 --> 00:34:11,677
Мислили сте да сам донео са собом?

488
00:34:12,080 --> 00:34:12,956
Тицк 32

489
00:34:13,360 --> 00:34:14,349
верујете?

490
00:34:18,440 --> 00:34:21,398
Ти си будала. Нисам спавао целу ноћ

491
00:34:21,800 --> 00:34:24,553
Чекаш због своје жене?

492
00:34:24,960 --> 00:34:28,236
Ја сам се сиромашан у ових 40 година, више 6 месеци ми није ништа друго

493
00:34:28,640 --> 00:34:31,313
Само свињска кобасица

494
00:34:34,840 --> 00:34:36,831
То је чудно, нема изражене цене

495
00:34:37,040 --> 00:34:39,873
Држите се, овде

496
00:34:42,160 --> 00:34:43,354
гледати

497
00:34:43,760 --> 00:34:45,990
85 година вина

498
00:34:49,360 --> 00:34:50,759
Боже мој

499
00:34:51,160 --> 00:34:56,109
Постоји простраништво
То вам се неће допасти други након тога

500
00:34:57,720 --> 00:35:00,917
ђубриште у Бретону и коралном кестену

501
00:35:01,320 --> 00:35:03,436
Гљиве пинцета

502
00:35:03,840 --> 00:35:06,718
Помозите себи, господине. хвала

503
00:35:06,920 --> 00:35:07,875
Ако желите некога назвати

504
00:35:08,280 --> 00:35:09,349
Онда стисните звоно

505
00:35:09,560 --> 00:35:11,278
добродошли

506
00:35:11,680 --> 00:35:14,399
Шта? ништа што не можете да разумете

507
00:35:14,800 --> 00:35:18,759
Алдо, не могу да верујем да смо овде

508
00:35:18,960 --> 00:35:21,155
Нећете радити?

509
00:35:21,360 --> 00:35:25,035
Оно што живим?

510
00:35:27,440 --> 00:35:29,590
Стално радиш ове глупе ствари?

511
00:35:29,800 --> 00:35:32,519
Не брините, имам разлог

512
00:35:32,720 --> 00:35:35,712
Да ли желите да знате шта желим да радим?

513
00:35:35,920 --> 00:35:39,196
Прво, желим да купим Ауди

514
00:35:39,400 --> 00:35:42,198
Друго, желим да купим велики екран

515
00:35:42,600 --> 00:35:45,478
Треће, желим да променим гардеробу. и четврто

516
00:35:45,880 --> 00:35:51,273
Четврто, желим да пецам
Наравно, позовите све моје пријатеље

517
00:35:51,680 --> 00:35:53,636
наравно

518
00:35:55,600 --> 00:35:59,991
Ако могу да добијем зајам, то ће бити добро

519
00:36:00,200 --> 00:36:05,354
Свиђа ми се нешто

520
00:36:05,560 --> 00:36:07,357
Хајде, колико их желиш?

521
00:36:07,560 --> 00:36:10,358
Не знам, 10000?

522
00:36:10,560 --> 00:36:14,109
10000 евра? Шта радите са тим?

523
00:36:14,320 --> 00:36:17,153
Имате ли слушкињу? Немам посао

524
00:36:17,360 --> 00:36:19,794
Вратићу се, знате то

525
00:36:20,000 --> 00:36:23,959
ОК, нема проблема
Помоћи ми 

526
00:36:24,160 --> 00:36:27,470
Можете га добити чим се разведем

527
00:36:43,280 --> 00:36:46,272
Шта је ово? Ништа није пеглано.

528
00:36:46,480 --> 00:36:49,995
Срање, Марие је заборавио!

529
00:36:50,200 --> 00:36:52,794
Који Марие? То је превише смешно

530
00:36:53,000 --> 00:36:54,877
Како могу да радим?

531
00:36:55,080 --> 00:36:58,755
 Учини како ти се свиђа. чекати

532
00:36:58,960 --> 00:37:01,520
Хоћу да те научим једном ствари

533
00:37:01,720 --> 00:37:04,439
Ово је кривица ваше мајке

534
00:37:04,840 --> 00:37:06,637
урадити себи

535
00:37:08,560 --> 00:37:10,676
Збогом, слушкињевац

536
00:37:19,640 --> 00:37:20,709
Где је Мицхелле?

537
00:37:21,120 --> 00:37:22,269
Јесте ли га сакрили?

538
00:37:22,480 --> 00:37:25,313
не, то је само несретно

539
00:37:25,720 --> 00:37:28,154
Али, од ...

540
00:37:28,360 --> 00:37:30,351
Колико дуго? 6 месеци?

541
00:37:30,560 --> 00:37:33,279
Разговарајте о свом љубавнику. Јесте ли болесни?

542
00:37:33,640 --> 00:37:35,790
Оно што ме сматрате?
Кунем ти се

543
00:37:36,200 --> 00:37:39,158
Нећу радити такве ствари

544
00:37:39,360 --> 00:37:41,794
и то је Алдо-ов шеф

545
00:37:42,200 --> 00:37:43,758
Да ли је он жалба?

546
00:37:44,160 --> 00:37:48,073
Шта си урадио? Реци ми истину

547
00:37:50,000 --> 00:37:52,309
Он ме је убацио, али он је заиста добар човек

548
00:37:52,720 --> 00:37:54,790
и добро ми је

549
00:37:55,200 --> 00:37:59,432
Мисли да сам лепа и шармантна

550
00:37:59,640 --> 00:38:01,437
требало би да купи пар наочара

551
00:38:01,840 --> 00:38:05,150
Ово није желео, престани да причаш о томе

552
00:38:05,560 --> 00:38:06,913
моја задњица

553
00:38:08,360 --> 00:38:10,351
Ја сам превише дебела

554
00:38:10,760 --> 00:38:13,672
ниси дебела, али глупа

555
00:38:15,560 --> 00:38:17,391
Није добро

556
00:38:19,800 --> 00:38:21,552
Требао бих да радим касније

557
00:38:21,960 --> 00:38:25,748
Свиђа ми се твој мање смисао, Алице

558
00:38:26,160 --> 00:38:28,674
Да ли волите путовања? Јако ми се свиђа

559
00:38:28,880 --> 00:38:33,158
Ако имам пуно новца, путоват ћу широм света

560
00:38:33,560 --> 00:38:35,357
наше свадбено путовање

561
00:38:35,760 --> 00:38:39,594
биће путовање на мору
Припремио сам све ствари

562
00:38:39,800 --> 00:38:43,315
АЛДО има празник
и убризгани смо бактерин

563
00:38:43,520 --> 00:38:46,557
на обичају
Открили смо да је његов пасош застарио

564
00:38:50,240 --> 00:38:52,071
Када ћемо почети?

565
00:38:52,480 --> 00:38:54,311
озбиљан сам

566
00:38:54,720 --> 00:38:56,676
Немам појма

567
00:38:56,880 --> 00:38:59,792
Ако сте мали пацијент

568
00:39:00,200 --> 00:39:03,112
Ниси ме разочарао

569
00:39:03,320 --> 00:39:05,231
Сачекаћу

570
00:39:05,640 --> 00:39:08,359
Стално ми недостајеш

571
00:39:08,760 --> 00:39:11,069
Осећам да сам млађи

572
00:39:14,720 --> 00:39:15,789
Шта није у реду?

573
00:39:16,200 --> 00:39:18,270
жеље

574
00:39:19,280 --> 00:39:20,838
остварити се

575
00:39:31,840 --> 00:39:33,068
кеке

576
00:39:37,040 --> 00:39:40,749
Потребна ми је 3 помножи 12 "биљне суштине" бр. 1

577
00:39:40,960 --> 00:39:43,315
Два кутија од бр. 3 производа са 12 боца у свакој

578
00:39:43,520 --> 00:39:46,353
12 десетина боје косе са истим серијама

579
00:39:46,560 --> 00:39:47,629
А вода ....

580
00:39:48,040 --> 00:39:50,270
Слушате ли?

581
00:39:50,680 --> 00:39:52,955
Наравно, вода Шта?

582
00:39:53,360 --> 00:39:54,588
ниси ништа написао довм

583
00:39:55,000 --> 00:39:55,796
све је овде

584
00:39:58,000 --> 00:40:01,197
Фиксатура је добра, али прескупа

585
00:40:01,600 --> 00:40:03,670
Онда не купујте ништа

586
00:40:04,080 --> 00:40:06,514
Питам се да ли постоји промоција.

587
00:40:06,720 --> 00:40:11,350
не, нема
Никада, све је готов

588
00:40:11,760 --> 00:40:13,796
Морам ићи

589
00:40:14,200 --> 00:40:16,555
Шта је са мојим наредбама?
ништа не може бити у узнемирености

590
00:40:16,960 --> 00:40:18,518
али требам

591
00:40:18,920 --> 00:40:22,037
види ме после недељу дана, збогом

592
00:40:26,520 --> 00:40:27,919
молимо вас

593
00:40:36,080 --> 00:40:38,116
назовите ме ако вам треба помоћ, ја сам поред тебе

594
00:41:12,840 --> 00:41:14,478
Леп сат, господине

595
00:41:14,680 --> 00:41:17,319
Да, поклон мог оца

596
00:41:25,080 --> 00:41:27,799
Желим да знам цену тога

597
00:41:28,000 --> 00:41:29,035
5000 ЕУР

598
00:41:29,440 --> 00:41:31,476
Шта?

599
00:41:33,720 --> 00:41:36,280
Мислиш, не

600
00:41:43,880 --> 00:41:45,598
5000 Еуроу

601
00:41:46,000 --> 00:41:47,319
Збогом, господине.

602
00:41:47,720 --> 00:41:49,073
Желиш да пробаш?

603
00:41:49,480 --> 00:41:51,869
Да, наравно.

604
00:41:53,200 --> 00:41:54,997
Мислим на вино, господине.

605
00:41:55,200 --> 00:41:56,952
Извини.

606
00:41:59,320 --> 00:42:01,390
Ах, добро, добро као и увек.

607
00:42:04,760 --> 00:42:08,150
Нешто није у реду са вашом кошуљом.

608
00:42:15,200 --> 00:42:15,996
Савршено.

609
00:42:16,400 --> 00:42:19,517
Лепо, савршено утакмице.

610
00:42:19,720 --> 00:42:21,119
Сплендид!

611
00:42:21,520 --> 00:42:24,080
Врло добро.

612
00:42:24,440 --> 00:42:27,512
Требају вам панталоне?

613
00:42:27,920 --> 00:42:28,716
Није укључено?

614
00:42:29,120 --> 00:42:32,908
Не, било би било додатних 2190 евра.

615
00:42:33,320 --> 00:42:37,950
Фабулоус, само стално, елегантан.

616
00:42:38,160 --> 00:42:39,832
Стварно лепо.

617
00:42:47,040 --> 00:42:49,474
Шта мислите.

618
00:42:49,880 --> 00:42:51,108
Веома лепо.

619
00:42:51,520 --> 00:42:53,112
Врло добро.

620
00:42:53,320 --> 00:42:54,958
То је нормално.

621
00:42:55,360 --> 00:42:56,156
Ако осетите мало бола.

622
00:42:56,520 --> 00:42:59,796
Осјећат ћете се комфорнице, однесите мало.

623
00:43:01,920 --> 00:43:04,229
Мало слободно.

624
00:43:12,280 --> 00:43:14,794
Не осећате се угодно? Не, не.

625
00:43:15,200 --> 00:43:18,476
Дозволите ми да погледам,
Шта није у реду?

626
00:43:18,880 --> 00:43:21,348
Врло је добро.

627
00:43:22,360 --> 00:43:24,510
Чекај, не гурај ме.

628
00:43:24,920 --> 00:43:26,319
Извини због тога.

629
00:43:26,720 --> 00:43:27,630
Не ради се о крпама.

630
00:43:34,320 --> 00:43:35,469
Купићу га.

631
00:43:35,880 --> 00:43:37,359
Врло добро.

632
00:43:40,440 --> 00:43:41,919
Одбацићу их за мене.

633
00:43:42,120 --> 00:43:46,511
Не, морам га користити код куће.

634
00:43:46,720 --> 00:43:48,472
ОК.

635
00:44:07,000 --> 00:44:10,913
Алдо?

636
00:44:11,320 --> 00:44:13,197
Шта радиш тамо?

637
00:44:13,400 --> 00:44:15,118
Ово није твоје место.

638
00:44:15,520 --> 00:44:17,829
Рећи ћу господину Мориллону

639
00:44:18,240 --> 00:44:19,275
Хаха, шалим се.

640
00:44:19,680 --> 00:44:20,795
ЕН?

641
00:44:21,200 --> 00:44:23,555
Врхунски одијело, шта је то?

642
00:44:23,960 --> 00:44:25,996
Окрени се.

643
00:44:26,200 --> 00:44:29,033
Вау, вов.

644
00:44:29,240 --> 00:44:30,719
Хајде, дај да погледам.

645
00:44:30,920 --> 00:44:32,273
Во ..

646
00:44:32,680 --> 00:44:34,796
Познати бренд, невероватно!

647
00:44:35,000 --> 00:44:37,878
Мислио сам да си сиромашан?

648
00:44:38,280 --> 00:44:41,397
Да ли сте освојили награду у лутрији?
Нема шансе, само неки факери.

649
00:44:41,800 --> 00:44:45,509
Лажно? Да видим,
ФЛЕА!?, Нема шансе.

650
00:44:45,720 --> 00:44:49,110
Само ми узима око 100 долара.

651
00:44:49,320 --> 00:44:51,311
Заиста, само 100 долара.

652
00:44:53,480 --> 00:44:57,189
Један од мојих клијената, кинески пријатељ.

653
00:44:57,600 --> 00:44:58,919
Добио сам ово од свог кинеског пријатеља.

654
00:44:59,320 --> 00:45:01,993
Добра је идеја за посао.

655
00:45:02,400 --> 00:45:04,630
Донеси ми мало.

656
00:45:05,040 --> 00:45:05,836
Нема шансе.

657
00:45:06,240 --> 00:45:08,754
Платићу ти,
Хвала вам пуно, Алдо.

658
00:45:09,160 --> 00:45:10,593
Морам да идем, имам састанак.

659
00:45:10,800 --> 00:45:13,109
ОК, биебие
Хвала још једном, Алдо.

660
00:45:18,720 --> 00:45:19,789
Ово су моје.

661
00:45:21,640 --> 00:45:22,755
Ти патетично.

662
00:45:28,800 --> 00:45:30,472
Морам да идем.

663
00:45:30,680 --> 00:45:34,275
Имам идеју.  Само позовите болесне.

664
00:45:34,480 --> 00:45:36,038
Онда, дођи у моју кућу.

665
00:45:36,240 --> 00:45:38,310
Ја сам вољан, али не могу.

666
00:45:38,520 --> 00:45:40,750
Зашто?

667
00:45:40,960 --> 00:45:43,520
Никад не издајем свог мужа.

668
00:45:43,720 --> 00:45:46,109
Он више није твој муж.

669
00:45:46,320 --> 00:45:47,514
Још се не разведемо.

670
00:45:47,720 --> 00:45:51,998
Само папирологија.

671
00:45:54,720 --> 00:45:56,790
Рекли сте да ћеш чекати.

672
00:45:57,000 --> 00:46:00,310
Сад сам изван стрпљења.

673
00:46:05,560 --> 00:46:08,233
Да ли је далеко одавде, мислим на вашу кућу.

674
00:46:21,560 --> 00:46:23,551
Има ли неко кући?

675
00:48:19,960 --> 00:48:21,075
Како сте, господине?

676
00:48:21,480 --> 00:48:22,754
Добро вече.

677
00:48:25,840 --> 00:48:26,750
Добро вече.

678
00:48:27,160 --> 00:48:27,956
Господине.

679
00:48:30,320 --> 00:48:32,231
Добро вече, Мр.Бонар

680
00:48:36,160 --> 00:48:38,151
Добродошли, господине Бонар.

681
00:48:46,840 --> 00:48:48,239
Жао ми је.

682
00:48:48,640 --> 00:48:49,470
Врло добро.

683
00:48:49,880 --> 00:48:51,916
Да ли се смејете мени?

684
00:48:52,320 --> 00:48:54,675
Не, уопште не.

685
00:48:55,040 --> 00:48:59,556
Госпођице, мислио сам ...

686
00:48:59,960 --> 00:49:00,756
Шта?

687
00:49:01,160 --> 00:49:03,958
Срели смо се у ресторану.

688
00:49:04,160 --> 00:49:08,551
Сједио сам преко тебе.
У то време сам размишљао

689
00:49:08,960 --> 00:49:10,154
Можемо ли се поново срести?

690
00:49:11,640 --> 00:49:12,755
Ок, шта год.

691
00:49:13,160 --> 00:49:17,551
Ах, не, јесам, спреман сам да те поново видим.

692
00:49:17,960 --> 00:49:20,269
И ја се зовем Присцилле.

693
00:49:21,320 --> 00:49:23,914
ЕН, АЛДО, ја сам Алдо.

694
00:49:25,560 --> 00:49:28,836
Ретко кажем своје име.

695
00:49:29,240 --> 00:49:31,151
У сваком случају, Алдо.

696
00:49:31,560 --> 00:49:32,913
Ако желите да дођете поново да ме видите.

697
00:49:33,120 --> 00:49:37,113
Нећу заборавити.
Здраво, Алдо.

698
00:49:37,520 --> 00:49:38,919
Жао, Присцилле.

699
00:49:49,520 --> 00:49:52,478
Треба вам још мало, господине?

700
00:49:52,680 --> 00:49:54,398
Снимање бр.

701
00:49:54,600 --> 00:49:58,354
Заправо, желим још мало. Укусно је.

702
00:49:58,560 --> 00:50:01,996
Хвала господине,
Рећи ћу нашем кухару.

703
00:50:11,160 --> 00:50:13,594
[Телефон звони "

704
00:50:14,000 --> 00:50:16,116
Хало?

705
00:50:16,320 --> 00:50:18,515
Шта, сада радим.

706
00:50:19,520 --> 00:50:22,557
Вечерати? Какву вечеру?

707
00:50:24,200 --> 00:50:26,430
Хвала, хвала, то је довољно.

708
00:50:26,640 --> 00:50:29,757
Извини, немам довољно времена да се припремим.

709
00:50:29,960 --> 00:50:31,598
То је у реду.

710
00:50:31,800 --> 00:50:34,598
Моја грешка, прво бих требала да назовем позив.

711
00:50:34,800 --> 00:50:37,792
Ја сам веома срећан

712
00:50:38,200 --> 00:50:38,996
Алдо Белцхед.

713
00:50:40,680 --> 00:50:41,749
Извините.

714
00:50:44,800 --> 00:50:46,677
Алице, изгледаш лепше.

715
00:50:46,880 --> 00:50:50,316
Не могу да верујем у то, изгледаш млађе.

716
00:50:50,720 --> 00:50:51,914
То је тако добро.

717
00:50:52,320 --> 00:50:54,231
Морате ми рећи тајну.

718
00:50:54,640 --> 00:50:55,595
Јеан-пхил

719
00:50:56,000 --> 00:50:58,673
Јесте ли ишли у Силваиново?

720
00:51:00,080 --> 00:51:00,876
Нема избора.

721
00:51:01,280 --> 00:51:03,077
Господин Мориллон нема тог сетинга хумора.

722
00:51:03,480 --> 00:51:04,515
Обећао је

723
00:51:04,920 --> 00:51:07,309
Неће никога отпустити.

724
00:51:07,520 --> 00:51:10,159
Мислио сам да неће, али лагао је.

725
00:51:10,560 --> 00:51:13,028
Видите, нисте једини.

726
00:51:13,440 --> 00:51:15,317
[Алдо га је шутирао под трпезаријом]

727
00:51:15,720 --> 00:51:18,837
Не, хтео сам да кажем, и мене је преварио.

728
00:51:19,240 --> 00:51:21,196
Алдо, нешто није у реду?

729
00:51:21,600 --> 00:51:23,158
Хоће ли те отпустити?

730
00:51:23,560 --> 00:51:25,630
Не, неће, он је мој пријатељ.

731
00:51:26,040 --> 00:51:29,669
С друге стране, понекад се побринуо за мене.

732
00:51:30,080 --> 00:51:32,196
Увек ми то ради.

733
00:51:32,600 --> 00:51:36,195
Знате, љубазност захтева реципроцитет.

734
00:51:36,600 --> 00:51:40,309
У ствари, он је само лепљив.

735
00:51:40,720 --> 00:51:43,359
Има добар укус.

736
00:51:43,760 --> 00:51:45,910
Има мирис пада

737
00:51:48,240 --> 00:51:51,710
Има укус као "дворац Деннис, �� (фино вино)

738
00:51:51,920 --> 00:51:53,672
Никад нисам чуо за то.

739
00:51:54,080 --> 00:51:58,631
Знате шта мислим.
Где си ово набавио?

740
00:51:59,040 --> 00:51:59,995
Имате ове подземне?

741
00:52:02,040 --> 00:52:02,836
 ��Схопи, �� Сторе.

742
00:52:03,240 --> 00:52:04,719
 ��Схопи, �� 

743
00:52:06,160 --> 00:52:07,513
 ��Схопи, �� 

744
00:52:45,200 --> 00:52:48,954
И ја морам да се држим и даље од вашег супруга.

745
00:52:50,960 --> 00:52:52,996
Зашто? Не ради.

746
00:52:53,400 --> 00:52:54,879
Уопште не.

747
00:52:55,280 --> 00:52:58,716
Не може добити више наређења.
Не могу му допустити да то настави да то ради.

748
00:52:59,120 --> 00:53:01,759
Само му дајте још мало времена.

749
00:53:02,160 --> 00:53:06,119
Не можете ме затражити да то учиним.
Нисам се удала за њега.

750
00:53:06,520 --> 00:53:08,033
Ово би требало бити јасно.

751
00:53:08,240 --> 00:53:12,950
Бринем се да ће пасти,
Добио је пуно тежине.

752
00:53:13,360 --> 00:53:14,509
Да ли је то знак>

753
00:53:14,920 --> 00:53:17,992
Заправо, није толико јео.

754
00:53:18,400 --> 00:53:21,233
Плеае, Африад сам да ће урадити нешто глупо.

755
00:53:21,640 --> 00:53:26,589
Знам да ти је ово тешко,
Али, молим вас, дајте ми још мало времена.

756
00:53:26,800 --> 00:53:30,952
И, заправо вас толико преписује.

757
00:53:31,360 --> 00:53:33,112
Обећај ми.

758
00:53:36,000 --> 00:53:38,275
Остало је само два месеца, размислите о томе.

759
00:53:38,480 --> 00:53:39,595
Тешко је пребољети.

760
00:53:39,800 --> 00:53:43,588
Не знате.  Живим као будала.

761
00:53:43,800 --> 00:53:44,915
Стварно?

762
00:53:45,440 --> 00:53:47,396
Да.

763
00:53:47,600 --> 00:53:50,512
Ти, не можеш да купиш ни да си хтео,
Имам пуно новца, али

764
00:53:50,720 --> 00:53:51,994
Ја напуштам компанију.

765
00:53:52,200 --> 00:53:55,158
Било који план?

766
00:53:55,560 --> 00:54:00,031
Добио сам мало килограма, а ти?

767
00:54:00,440 --> 00:54:01,998
Зависи од субвенције?

768
00:54:02,200 --> 00:54:07,433
Не морам да радим за њега.  Слободан сам.

769
00:54:07,640 --> 00:54:09,676
[Његов телефон звони]

770
00:54:10,880 --> 00:54:13,155
Здраво, ко је ово?

771
00:54:13,360 --> 00:54:18,514
Сад?  Бићу тамо.

772
00:54:19,920 --> 00:54:22,514
Тај кретен.

773
00:54:22,720 --> 00:54:24,836
Изгледа да је сада висок.

774
00:54:26,600 --> 00:54:28,670
Па, он долази у право време.

775
00:54:29,080 --> 00:54:31,116
Чекај, дођи и погледај.

776
00:54:36,920 --> 00:54:38,148
Шта је ово?

777
00:54:38,560 --> 00:54:41,552
Ваш ��цастле Деннис, �� 2,35 евра свака боца.

778
00:54:41,760 --> 00:54:45,799
Знате шта, отишао сам тамо.
 ��Схопи, ��, купио сам све њих.

779
00:54:49,120 --> 00:54:51,156
Јесте ли то урадили намерно?

780
00:54:51,560 --> 00:54:54,154
Ваш клијент нема ништа на складишту.

781
00:54:54,360 --> 00:54:55,588
[стомак се покреће]

782
00:54:55,800 --> 00:54:56,835
Извините.

783
00:54:57,240 --> 00:54:58,958
Уопште ми ниси помогао.

784
00:54:59,360 --> 00:55:01,351
Јасно је да јесте.

785
00:55:02,680 --> 00:55:04,398
То признајеш?

786
00:55:04,800 --> 00:55:05,755
Да.

787
00:55:06,120 --> 00:55:08,350
Морате да сечете црва у јабуку, зар не?

788
00:55:08,760 --> 00:55:12,992
Тако је, шта, исећи шта?

789
00:55:13,400 --> 00:55:16,039
Ја ћу учинити исту ствар
Ако сам на нашој позицији.

790
00:55:16,440 --> 00:55:17,509
Шта желите.

791
00:55:17,920 --> 00:55:18,875
Испалите ме.

792
00:55:19,280 --> 00:55:22,511
Ах, не мислим на тај начин.

793
00:55:22,720 --> 00:55:24,517
Никад не размишљам о теби.

794
00:55:24,920 --> 00:55:27,593
Отпустите ме, знам то, не устручавајте се.

795
00:55:28,000 --> 00:55:29,911
Учините све што бисте требали да урадите.

796
00:55:31,160 --> 00:55:32,434
Нема шансе. Проклетство.

797
00:55:32,840 --> 00:55:34,398
Куда идемо>

798
00:55:34,600 --> 00:55:37,512
Идемо у шетњу.

799
00:55:37,720 --> 00:55:42,396
Као и пре. Да видим како радите.

800
00:55:42,600 --> 00:55:44,955
Посјетиће се моје сећање.

801
00:55:45,360 --> 00:55:48,750
Зашто не купите нашу поправну употребу.

802
00:55:49,160 --> 00:55:53,199
Управо смо добили нови производ. Најбоље на тржишту.

803
00:55:53,600 --> 00:55:55,989
Алдо, покажи му производ.

804
00:55:56,400 --> 00:55:58,118
Извини што већ имамо.

805
00:55:58,520 --> 00:56:00,192
Колико сте га добили?

806
00:56:00,600 --> 00:56:02,750
Да, колико.  6,8 евра

807
00:56:03,160 --> 00:56:04,275
Један литар.

808
00:56:04,680 --> 00:56:08,070
Јесте ли чули ово?
Да, чуо сам ово.

809
00:56:08,280 --> 00:56:13,559
Наше је 4,4 евра, а 14% додатна запремина.

810
00:56:13,960 --> 00:56:15,234
Никад ми није рекао.

811
00:56:15,640 --> 00:56:18,393
Шта, никад ти нисам рекао?

812
00:56:20,000 --> 00:56:21,194
Кунем се да сам то рекао.

813
00:56:21,600 --> 00:56:22,828
ОК.

814
00:56:23,240 --> 00:56:25,470
Дозволите да вам покажем још један производ.

815
00:56:26,720 --> 00:56:29,598
Нисам то средио, где је тоалет?

816
00:56:30,000 --> 00:56:31,194
Тамо.

817
00:56:31,600 --> 00:56:33,670
Немате смисла.

818
00:56:37,400 --> 00:56:40,676
Не брини, само има неке стомаке.

819
00:56:40,880 --> 00:56:44,111
Само за то сам дошао, не брини.

820
00:56:44,320 --> 00:56:46,515
ОК, ми ух

821
00:56:51,360 --> 00:56:52,429
Овде. Види.

822
00:56:52,840 --> 00:56:56,469
То је нови клип.

823
00:56:56,880 --> 00:56:59,269
То би то могло брже спречити.

824
00:57:00,400 --> 00:57:01,833
[Алдо прдена]

825
00:57:21,400 --> 00:57:23,914
Толиет је сломљен.  То је попут смећа.

826
00:57:24,320 --> 00:57:26,550
Где смо били, ох, још га нисмо показали.

827
00:57:26,960 --> 00:57:29,394
Хајде, Јеан, не буди глуп.

828
00:57:29,600 --> 00:57:30,919
Он је лицемеран.

829
00:57:32,360 --> 00:57:34,555
Не морамо да му угоримо само за литар фиксације.

830
00:57:34,720 --> 00:57:35,835
Слушај, Јеан.

831
00:57:36,240 --> 00:57:37,036
Не зови ме Јеан.

832
00:57:37,440 --> 00:57:38,953
То је само губљење времена.

833
00:57:39,360 --> 00:57:41,112
И затвори такође.

834
00:57:41,520 --> 00:57:44,353
Извини, рекао сам му.

835
00:57:44,760 --> 00:57:46,557
Склони се одавде! Господине.

836
00:57:46,960 --> 00:57:48,712
Како је могао да разговара са вама овако

837
00:57:49,120 --> 00:57:51,429
Не јебено је овде.

838
00:57:51,840 --> 00:57:56,550
Иди, изађи.

839
00:58:02,240 --> 00:58:03,309
Излазите.

840
00:58:03,720 --> 00:58:07,554
Ах Јеан, то си ти.
Не можете да се то понашате тако.

841
00:58:07,760 --> 00:58:10,672
Морате се лепо односити према њему.

842
00:58:10,880 --> 00:58:13,553
Знате шта?  Не заслужује да користи ваш производ.

843
00:58:16,440 --> 00:58:18,078
Склони се са аутомобила.

844
00:58:30,040 --> 00:58:33,589
Здраво, ово је Присцилле, молим вас оставите поруку.

845
00:58:33,800 --> 00:58:37,156
[Енглески снимак]

846
00:58:37,360 --> 00:58:40,591
Ово је Алдо.

847
00:58:41,000 --> 00:58:44,470
Проклетство, отпустио ме је.

848
00:58:44,680 --> 00:58:47,353
Шта сте још урадили.

849
00:58:47,760 --> 00:58:48,590
Престани да радиш то

850
00:58:49,000 --> 00:58:50,718
Ја, нисам ништа урадио.

851
00:58:50,960 --> 00:58:53,235
Да ли стојите поред њега?

852
00:58:53,640 --> 00:58:56,791
Не разумем шта сте говорили.

853
00:58:57,800 --> 00:59:00,268
Наравно да си у праву.

854
00:59:00,480 --> 00:59:02,436
Само изговор.

855
00:59:02,640 --> 00:59:06,553
То би могло бити нешто друго.
Нисам га натјерао да се осећа угодно.

856
00:59:09,000 --> 00:59:11,958
Зашто је то то.

857
00:59:12,160 --> 00:59:14,515
Мислим да боље да то не знам.

858
00:59:19,400 --> 00:59:24,394
Не брини. Бићу добро.

859
00:59:25,920 --> 00:59:27,876
[Његов телефон звони]

860
00:59:28,800 --> 00:59:30,836
Здраво, ово је Присцилле.

861
00:59:31,040 --> 00:59:33,270
Хеј како си, шта ћеш.

862
00:59:33,480 --> 00:59:35,835
Да ли сам те звао у лоше време?  Чекај.

863
00:59:36,240 --> 00:59:38,959
Јохн ће ми представити нови посао.

864
00:59:41,360 --> 00:59:44,511
Да, нема проблема.

865
00:59:45,640 --> 00:59:47,278
ОК, прелазим.

866
00:59:47,680 --> 00:59:49,636
Излазите ли?
а
867
00:59:50,040 --> 00:59:52,395
Да, идем да видим Јохна.

868
00:59:54,920 --> 00:59:55,955
За тај нови посао.

869
00:59:57,960 --> 00:59:59,678
Срећно.

870
01:00:00,080 --> 01:00:00,876
Шта?

871
01:00:02,800 --> 01:00:05,360
Ах, си добар.

872
01:00:05,760 --> 01:00:07,239
[Телефонски прстен]

873
01:00:07,440 --> 01:00:09,476
Хало? Да ли те зовем у лоше време?

874
01:00:09,680 --> 01:00:11,591
Уопште не мислим на тебе.

875
01:00:12,000 --> 01:00:16,312
Нисте урадили ништа позитивно.
А ти га чак и не отпусти без разлога.

876
01:00:16,520 --> 01:00:17,475
Шта?

877
01:00:17,880 --> 01:00:20,952
Он је тако депресиван ..
Разочарали сте ме.

878
01:00:21,160 --> 01:00:23,993
Дозволите ми да објасним ово ... више вам нећу веровати.

879
01:00:25,480 --> 01:00:28,392
Јерк ме почне да ме нервира.

880
01:00:35,440 --> 01:00:37,192
Добро вече, да ли вас прекидам било шта?

881
01:00:37,600 --> 01:00:38,669
Јохн.

882
01:00:39,080 --> 01:00:40,308
Желим да то поделим са вама.

883
01:00:40,720 --> 01:00:43,234
Мислио сам да си са Алдом.
Отишао је у вашу кућу.

884
01:00:43,640 --> 01:00:45,756
Стварно, за шта?

885
01:00:46,160 --> 01:00:47,513
Звали сте га.

886
01:00:47,920 --> 01:00:48,750
Ја?

887
01:00:50,560 --> 01:00:53,916
О Боже, да, назвао сам га.

888
01:00:54,320 --> 01:00:58,313
Управо смо пропустили, скоро сам заборавио.
Морам да се вратим сада.

889
01:01:01,640 --> 01:01:05,553
Боже, скоро да погрешим, ко је мистичан?

890
01:01:05,960 --> 01:01:09,350
Ово је Алице, није донео свој телефон.

891
01:01:39,600 --> 01:01:41,591
Ох ...

892
01:01:43,240 --> 01:01:44,798
Управо долазите у право време.

893
01:01:46,200 --> 01:01:48,998
Ако се преселите, Бобби ће вам ићи.

894
01:01:50,040 --> 01:01:51,553
Бобби?

895
01:01:55,240 --> 01:01:57,879
Мислио сам да ћеш ме устати.

896
01:01:58,080 --> 01:02:00,719
За тебе, хвала.

897
01:02:02,240 --> 01:02:05,277
Шта се догодило?

898
01:02:07,240 --> 01:02:09,390
Дођавола.

899
01:02:09,600 --> 01:02:11,192
Извињавам се.

900
01:02:11,400 --> 01:02:13,834
Ох, сиромашна беба, уђите.

901
01:02:14,040 --> 01:02:15,678
Хвала на цвету.

902
01:02:16,080 --> 01:02:18,719
Боже, то је моје ново одело.

903
01:02:18,920 --> 01:02:21,115
Сједните, слободно се ослањајте као и ваш дом.

904
01:02:21,320 --> 01:02:23,436
Дозволите ми да вам донесем пиће.

905
01:02:29,000 --> 01:02:31,150
Још ми је угризало моје ципеле.

906
01:02:36,200 --> 01:02:38,316
Јеси ли добро, душо?

907
01:02:38,520 --> 01:02:41,478
Изгледаш сваки нервозу

908
01:02:41,680 --> 01:02:44,877
Стварно сте заузети, зар не?

909
01:02:45,880 --> 01:02:49,589
Одвојите крпе, пусти ме да вас оперем.

910
01:03:12,840 --> 01:03:16,071
Ваша лепота ме је само испијала.  Нема проблема.

911
01:03:16,520 --> 01:03:18,431
Имамо целу ноћ.

912
01:03:20,560 --> 01:03:22,516
Само се опусти.

913
01:03:22,720 --> 01:03:25,075
Не, никад не пушим.

914
01:03:25,480 --> 01:03:28,392
Не, мислим да сваки дан пушим пакет.

915
01:03:28,800 --> 01:03:31,394
Нема цигарете. Говорим о марихуани
916
01:03:31,800 --> 01:03:34,678
Сад сада.

917
01:03:34,880 --> 01:03:37,110
Нисам заплетен у то.

918
01:03:37,520 --> 01:03:39,033
ОК, шта год желите.

919
01:03:43,200 --> 01:03:45,998
Ах, шта је ово.

920
01:03:46,960 --> 01:03:48,518
Амулет.

921
01:03:48,720 --> 01:03:51,712
Кључ неба? Дозволите ми да погледам.

922
01:04:03,720 --> 01:04:05,995
Не нервирајте се.

923
01:04:06,520 --> 01:04:08,988
Хајде.

924
01:04:09,200 --> 01:04:10,349
Одмах ћу се вратити.

925
01:04:31,120 --> 01:04:34,635
[Кашаљ]

926
01:05:03,560 --> 01:05:05,516
[Стакло пада] Шта се догодило.

927
01:05:05,720 --> 01:05:07,039
Нотхнг, скоро сам готов.

928
01:05:11,680 --> 01:05:13,079
Шта?

929
01:05:15,480 --> 01:05:17,391
Ох мој Боже.

930
01:05:17,800 --> 01:05:19,313
Шта радиш.

931
01:05:19,720 --> 01:05:23,156
Ништа.

932
01:05:24,400 --> 01:05:27,756
Ово је љубавна птица.

933
01:05:28,160 --> 01:05:29,593
Боже, ти си луд.

934
01:05:30,000 --> 01:05:31,956
Ово је јелен, који једе

935
01:05:32,360 --> 01:05:33,475
корен дрвета.

936
01:05:33,880 --> 01:05:37,429
Такође, пушите их?

937
01:05:37,840 --> 01:05:39,193
Не ја.

938
01:05:39,600 --> 01:05:40,635
Ово је дрога.

939
01:05:41,040 --> 01:05:43,474
Дрога?  Зар не знате шта.

940
01:05:43,880 --> 01:05:46,997
Веома је јак. Поготово је ваш први пут да га пушиш.

941
01:05:48,200 --> 01:05:50,236
Ко стоји тамо.

942
01:05:50,640 --> 01:05:51,959
Алдо.

943
01:05:52,360 --> 01:05:55,193
Да ли ми верујете? Не могу да те видим.

944
01:06:05,800 --> 01:06:07,597
Алдо.

945
01:06:08,000 --> 01:06:09,797
Јеси ли добро.

946
01:06:13,760 --> 01:06:16,832
Драга моја, идеш.

947
01:06:17,040 --> 01:06:19,952
Хвала, престаните.  Сххх ...
Стани, дођи овамо.

948
01:06:20,160 --> 01:06:24,517
Дођи овамо. ох
Не би требало толико да пушиш.

949
01:06:24,720 --> 01:06:27,029
Не ја, то си ти.

950
01:06:27,440 --> 01:06:29,829
Јако лоше.

951
01:06:30,040 --> 01:06:32,838
Шта, погледајте то, прелепо дрво.

952
01:06:33,240 --> 01:06:35,595
ОК, уђи унутра.

953
01:06:35,800 --> 01:06:37,153
Не брини.

954
01:06:38,280 --> 01:06:42,239
Осјећам да прогутам целу кутију Тампона.

955
01:06:42,640 --> 01:06:47,236
Тампони са бојама.

956
01:06:47,640 --> 01:06:50,632
[Романтична музика]

957
01:06:54,040 --> 01:06:57,157
Размислите о нечему позитивном.

958
01:07:14,360 --> 01:07:18,239
Неће ништа добити.  Вара ме.

959
01:07:18,640 --> 01:07:21,757
Да, реци ми, драга моја.  Свиђа ми се.

960
01:07:27,200 --> 01:07:28,189
Проклетство.

961
01:07:28,600 --> 01:07:30,670
Да, настави даље.

962
01:07:37,000 --> 01:07:39,673
Да, опет.

963
01:07:43,880 --> 01:07:47,395
[вик и стењање]

964
01:07:57,360 --> 01:07:58,998
Вау, добри сте.

965
01:08:01,240 --> 01:08:03,390
[он се гунђа]

966
01:08:06,120 --> 01:08:10,477
Тако си посебан, драга моја.

967
01:08:11,520 --> 01:08:14,876
Како је, са Јохном?

968
01:08:19,160 --> 01:08:21,913
Питам да си си синоћ био са Јохном?

969
01:08:22,120 --> 01:08:25,999
Ох, пушили смо заједно.

970
01:08:26,200 --> 01:08:30,193
Шта сам рекао, разговарали смо, шта не грешимо?

971
01:08:30,400 --> 01:08:34,234
Тражи те кад си с њим.

972
01:08:34,440 --> 01:08:35,919
Да ли звучи чудно.

973
01:08:36,120 --> 01:08:40,477
Ах, стварно, када?

974
01:08:40,680 --> 01:08:45,310
Ионако не знам, немам времена.

975
01:08:45,720 --> 01:08:48,678
Не смем ме бринути за тебе.

976
01:08:52,800 --> 01:08:55,189
Не радиш.

977
01:08:55,400 --> 01:08:58,631
Само желиш да те избацују.

978
01:08:58,840 --> 01:09:02,071
Понашате се као дете које није преузело ниједну одговорност.

979
01:09:02,280 --> 01:09:05,158
Ко је рекао да не радим добро.

980
01:09:05,360 --> 01:09:08,033
Реци ми, да ли је то рекао након или пре тога.

981
01:09:08,240 --> 01:09:10,959
Одговори ми, ко мислиш.

982
01:09:11,160 --> 01:09:13,993
Јеан? Моји пријатељи Јеан, мој стари пријатељу.

983
01:09:14,200 --> 01:09:16,714
Има ли још некога?  Јеси ли луд.

984
01:09:16,920 --> 01:09:18,831
Не третирај ме као будалу.

985
01:09:19,040 --> 01:09:22,953
Мислиш да ништа не знам.
Одлази, иди код њега.

986
01:09:23,160 --> 01:09:25,958
Одмах ћу отићи одмах. Не желим да останем са идиотом.

987
01:09:30,960 --> 01:09:32,757
Одлази, излази.

988
01:09:33,160 --> 01:09:35,993
Одлази, немој ме луд.

989
01:09:36,400 --> 01:09:39,949
Идите на своју срећну жељу да вас усрећи.

990
01:09:40,360 --> 01:09:41,793
Знате шта?

991
01:09:42,200 --> 01:09:44,270
Да, то је он који ме је променио.

992
01:09:52,800 --> 01:09:55,837
Не брините, бићете у реду.

993
01:09:56,040 --> 01:09:59,316
Могли бисте спавати на тренеру.
Хвала.  Тако је лепо од вас.

994
01:09:59,520 --> 01:10:02,478
Сви мушкарци су лоши.

995
01:10:02,680 --> 01:10:03,715
Како си.

996
01:10:07,320 --> 01:10:09,709
Мицхел Алице

997
01:10:09,920 --> 01:10:13,799
Драго ми је што смо се упознали.
Цлаире је увек споменуо о вама.

998
01:10:18,160 --> 01:10:19,593
Знате ли шта бих волео?

999
01:10:20,000 --> 01:10:20,910
Снимање бр.

1000
01:10:21,320 --> 01:10:23,231
Свидела бих се ако можете да скувате нешто за нас.

1001
01:10:23,640 --> 01:10:25,073
Сада није добро расположена.

1002
01:10:26,520 --> 01:10:28,556
ОК, разумем.

1003
01:10:28,960 --> 01:10:33,238
А ако бисте могли да ставите своју пиџаму.
ОК, нема проблема.

1004
01:10:33,440 --> 01:10:34,998
Шта није у реду.

1005
01:10:35,200 --> 01:10:38,954
Ништа, никад га нисам видео тако.

1006
01:10:42,640 --> 01:10:45,200
Ниси ништа јео, јеси ли добро?

1007
01:10:45,400 --> 01:10:48,312
Ја сам ок, ово су Делициоус, Луис

1008
01:10:48,520 --> 01:10:50,238
Проверите, молим вас.

1009
01:10:50,440 --> 01:10:52,237
У реду.

1010
01:11:00,400 --> 01:11:02,197
Здраво, Јохне? Ја сам ја.

1011
01:11:02,400 --> 01:11:04,755
Имате ли сваког плана вечерас?

1012
01:11:04,960 --> 01:11:06,313
Ах, добро.

1013
01:11:07,520 --> 01:11:11,308
Ох, сада имам идеју.

1014
01:11:12,320 --> 01:11:14,675
ОК нема проблема.

1015
01:11:14,880 --> 01:11:18,077
ОК, у реду, видимо се.

1016
01:11:21,560 --> 01:11:24,393
Морам да видим девојку и тада сам све твоја.

1017
01:11:24,800 --> 01:11:28,156
Не брините, могу доћи преко другог времена.

1018
01:11:28,560 --> 01:11:31,791
Усрећите ме.

1019
01:11:32,000 --> 01:11:34,878
Хајде, драга моја, буди сретна.

1020
01:11:35,280 --> 01:11:38,272
Све време сам поменуо о теби пред мојим пријатељима.

1021
01:11:39,640 --> 01:11:42,871
Тако си сладак, али ух.

1022
01:11:43,280 --> 01:11:45,475
Узми. Да ли се шалиш?

1023
01:11:45,680 --> 01:11:47,113
Имам састанак.

1024
01:11:47,520 --> 01:11:49,875
Вратите је, или ћу бити луд.

1025
01:11:50,280 --> 01:11:53,238
Ја нисам твој др.
1026
01:11:53,640 --> 01:11:56,916
[Прстенови за врата]

1027
01:12:04,960 --> 01:12:09,954
Тражио сам ти Форд дане.
У лежалу одговор на мој телефон.

1028
01:12:10,160 --> 01:12:11,479
Па, разумем.

1029
01:12:14,120 --> 01:12:16,190
Не желим да говорим.

1030
01:12:17,920 --> 01:12:19,876
Осећам се тако досадно.

1031
01:12:22,240 --> 01:12:26,518
Ово је добро. Нисам јео 5 дана.

1032
01:12:29,880 --> 01:12:31,438
О Боже.

1033
01:12:36,840 --> 01:12:40,116
То је мртав, твој мали проклети.

1034
01:12:40,520 --> 01:12:41,555
Његово је.

1035
01:12:41,960 --> 01:12:45,430
Није чудно.  То није ништа за јело.

1036
01:12:45,640 --> 01:12:46,709
Јадна птица.

1037
01:12:48,800 --> 01:12:49,676
Ја сам бескористан.

1038
01:12:50,080 --> 01:12:53,152
Ох, не, немој то рећи.

1039
01:12:53,360 --> 01:12:55,510
Ти си баш тако песимистичан.

1040
01:12:55,720 --> 01:12:57,915
Требали бисте мало развеселити.

1041
01:12:59,360 --> 01:13:00,554
Види.

1042
01:13:02,320 --> 01:13:04,117
Гледати

1043
01:13:05,160 --> 01:13:07,196
Шта је ово, твоја кућа?

1044
01:13:07,600 --> 01:13:11,036
Разговарао сам са власником телефоном,
Он је бродовласник из Шпаније.

1045
01:13:11,240 --> 01:13:12,912
Укључујући брод.

1046
01:13:13,320 --> 01:13:15,550
Жели да је прода.

1047
01:13:15,960 --> 01:13:17,598
За 650.000 евра.

1048
01:13:18,000 --> 01:13:21,470
Морамо ускоро доносити одлуку?

1049
01:13:21,880 --> 01:13:24,394
То мора бити двоје људи који ће возити тај брод.

1050
01:13:24,600 --> 01:13:25,430
Јохн.

1051
01:13:25,840 --> 01:13:28,195
Шта мислите шта бих могао на то острво?

1052
01:13:28,600 --> 01:13:30,875
Па, како је са овим.

1053
01:13:31,080 --> 01:13:36,200
Било би мало скупље, али то је без пореза.

1054
01:13:36,600 --> 01:13:39,512
Тамо желиш само да останеш тамо и да се ногаш?

1055
01:13:39,920 --> 01:13:42,150
Само утисак.

1056
01:13:42,560 --> 01:13:47,429
Више не желим тих новца.
То не припада мени.

1057
01:13:47,840 --> 01:13:50,912
Желим да дам сав новац за Алице.
Шта, стварно желите то да урадите?

1058
01:13:51,320 --> 01:13:53,550
Требао бих то учинити на почетку.

1059
01:13:53,760 --> 01:13:55,591
Затим је још један кретен могао да има користи од тога.

1060
01:13:55,800 --> 01:13:59,713
Ако би је то могло учинити срећним,
Зашто то не учиним.

1061
01:14:00,120 --> 01:14:03,829
Герард, мислиш ли да има среће.
Позовите га и нека то договори.

1062
01:14:04,240 --> 01:14:09,109
Биће веома срећан што зна да је човек 
Отпустио је да је постао богат човек.

1063
01:14:09,320 --> 01:14:10,799
Отпустио је Герарда?

1064
01:14:11,200 --> 01:14:14,112
Стварно лоше, он је жена само има нову бебу.

1065
01:14:14,520 --> 01:14:17,159
А другу двојицу послао је свом комшији.

1066
01:14:17,360 --> 01:14:19,430
Његов старији син мора да ради.

1067
01:14:19,640 --> 01:14:22,029
Ја ћу то средити.

1068
01:14:22,440 --> 01:14:23,759
Шта?

1069
01:14:24,160 --> 01:14:25,434
Побиједићу га.

1070
01:14:27,160 --> 01:14:30,072
Напокон се пробудиш.

1071
01:14:49,280 --> 01:14:51,919
Да ли вам је Јохн рекао, даћу вам производ,
Само ако ми прво платите.

1072
01:14:52,320 --> 01:14:54,788
Нема плана оброка.

1073
01:14:55,200 --> 01:14:56,758
Нема стабилне зараде.

1074
01:14:57,160 --> 01:14:58,309
Шта је ово.

1075
01:14:58,720 --> 01:14:59,994
Шампон.

1076
01:15:00,400 --> 01:15:01,276
Зауставите се овде сада.

1077
01:15:01,680 --> 01:15:05,150
Много тога у инвентару?
око 30 кутија, 12 у свакој кутији.

1078
01:15:05,560 --> 01:15:08,358
Нећете добити много профита ако радите за мене.

1079
01:15:08,760 --> 01:15:10,876
Свиђа ми се овај производ.

1080
01:15:11,080 --> 01:15:14,390
Добро, свиђа ми се.

1081
01:15:20,480 --> 01:15:22,869
Добио сам оригинални материјал за шампон.

1082
01:15:23,280 --> 01:15:26,113
Одлазимо.  Држите се.

1083
01:15:26,320 --> 01:15:29,471
Чекај, шта ви радите?

1084
01:15:32,680 --> 01:15:33,795
Здраво, господине.

1085
01:15:34,200 --> 01:15:36,395
Извини, овде сам у реду.

1086
01:15:36,800 --> 01:15:38,950
Ко зна, он је из лабораторије.

1087
01:15:39,360 --> 01:15:42,033
Не познајем га, желим само производ из пхтовк-а

1088
01:15:42,440 --> 01:15:44,271
Добра компанија.

1089
01:15:44,680 --> 01:15:46,636
Стварно су добри, посебно боја.

1090
01:15:47,040 --> 01:15:50,669
Али, наш производ има више боју и мање нестабилности.

1091
01:15:51,080 --> 01:15:52,195
Чист.

1092
01:15:52,600 --> 01:15:54,670
Никада се не приговарамо.

1093
01:15:55,080 --> 01:15:57,719
Наш је 80 грама боце. Њихова је само 60 грама.

1094
01:15:58,120 --> 01:16:01,317
Колико их продају?

1095
01:16:01,720 --> 01:16:04,917
34 еура, 12 кутија.

1096
01:16:06,120 --> 01:16:07,792
Хах, па

1097
01:16:08,200 --> 01:16:09,519
То уопште није скупо.

1098
01:16:09,920 --> 01:16:12,115
Стварно мислиш да није?

1099
01:16:14,040 --> 01:16:18,397
Како је твоја, колико?

1100
01:16:18,800 --> 01:16:20,791
20 евра, бр. 10 евра.

1101
01:16:21,200 --> 01:16:22,997
10?

1102
01:16:24,440 --> 01:16:25,998
10 За кутију са 12 боце.?

1103
01:16:27,320 --> 01:16:31,632
Алдо, погрешио си.
О да.

1104
01:16:32,040 --> 01:16:33,109
Заборавио сам промоцију.

1105
01:16:33,520 --> 01:16:35,033
Купите један.

1106
01:16:35,440 --> 01:16:38,193
Добијте још 3 бесплатно, то јест, дозволите ми да израчунам.

1107
01:16:40,000 --> 01:16:41,194
То је 2,5 евра кутија.

1108
01:16:41,400 --> 01:16:45,996
А знате, он је леп човек.
Чак и 2 евра.


1109
01:16:49,400 --> 01:16:52,517
Велики посао. 2 евра кутија.

1110
01:16:52,920 --> 01:16:55,115
Па, не гурамо вас.

1111
01:16:56,680 --> 01:16:58,796
Да размислим о томе.

1112
01:16:59,200 --> 01:17:02,192
Не иди. Ви сте клијент пхтовк-а.
1113
01:17:02,600 --> 01:17:06,354
Само посао, а не брак.

1114
01:17:06,760 --> 01:17:08,990
Желиш ли попити пиће?

1115
01:17:10,360 --> 01:17:14,478
Па, хоћемо пиће.

1116
01:17:14,880 --> 01:17:16,836
Када добијамо камеру.

1117
01:17:17,240 --> 01:17:19,515
2 радног дана након наруџбе.

1118
01:17:19,720 --> 01:17:21,790
Будите искрени, добра је идеја.

1119
01:17:22,200 --> 01:17:26,239
Пхтовк је ми се користио за намјер који ми је продао неки лажни производ.

1120
01:17:26,640 --> 01:17:30,076
Нећемо то учинити.  Променићемо га.

1121
01:17:30,480 --> 01:17:34,678
Где је фактура мог наруџбе? Помозите ми.

1122
01:17:34,880 --> 01:17:37,189
Тако је смешан.

1123
01:17:37,600 --> 01:17:39,830
Све иде пребрзо.

1124
01:17:41,080 --> 01:17:42,832
Хвала вам пуно.

1125
01:17:43,760 --> 01:17:47,116
Требамо наћи место, овде је премало.

1126
01:17:47,640 --> 01:17:48,595
Шта?

1127
01:17:49,000 --> 01:17:50,911
Ако све прође добро?  Желиш се смејати?

1128
01:17:51,120 --> 01:17:55,079
Деца, буди мирна.

1129
01:17:55,280 --> 01:17:58,989
Алдо, Алдо, волим те.

1130
01:18:01,480 --> 01:18:03,869
Шта, шта се догодило?

1131
01:18:04,080 --> 01:18:09,871
Управо сам нашао нови посао.

1132
01:18:16,160 --> 01:18:19,835
Извините што вас сметам, прво бих те требао назвати.

1133
01:18:20,040 --> 01:18:22,873
Не, не, уопште не.  Уђите.

1134
01:18:23,080 --> 01:18:25,435
Враћам се да покупим нешто.

1135
01:18:26,440 --> 01:18:27,714
Шта?

1136
01:18:27,920 --> 01:18:31,595
Ништа, изгледаш добро.

1137
01:18:31,800 --> 01:18:33,199
Хвала.

1138
01:18:33,400 --> 01:18:35,914
Кафа?  Журим.

1139
01:18:36,120 --> 01:18:38,759
Да ли превише нервирам ако користим ту машину?
1140
01:18:48,040 --> 01:18:50,508
Овде је тако чисто и уредно.

1141
01:18:54,440 --> 01:18:56,715
Ох мој диди

1142
01:18:58,240 --> 01:19:01,437
Шта?

1143
01:19:03,160 --> 01:19:06,436
Гледајте, одрасте.

1144
01:19:06,840 --> 01:19:09,149
Не могу да верујем да се заиста постаје велико.

1145
01:19:16,880 --> 01:19:19,678
Само се враћам да покупим неке крпе, надам се да вам нисам сметала.

1146
01:19:19,880 --> 01:19:21,871
То је твој дом.

1147
01:19:27,240 --> 01:19:29,435
Како си, јеси ли добро?

1148
01:19:30,440 --> 01:19:32,510
Изгледате добро.

1149
01:19:32,720 --> 01:19:35,234
Више не радим за Силваин.

1150
01:19:35,640 --> 01:19:37,596
Знам, ово је добро.

1151
01:19:38,000 --> 01:19:43,279
Ах, знаш то?  Тачно, наравно.

1152
01:19:43,680 --> 01:19:45,557
Каснићу.

1153
01:19:45,960 --> 01:19:49,714
Алице, желим да кажем ...
Заборавио сам ово, ево ти.

1154
01:19:50,120 --> 01:19:51,917
Папирологија развода.

1155
01:19:52,320 --> 01:19:54,470
Морамо да га потпишемо на 5. месту.

1156
01:19:54,680 --> 01:19:56,955
Ох, у реду.

1157
01:20:00,400 --> 01:20:02,470
Драго ми је што те видим.

1158
01:20:12,360 --> 01:20:13,952
И ја.

1159
01:20:14,800 --> 01:20:17,553
Не могу да верујем да се потпишем с тим кретеном.

1160
01:20:17,760 --> 01:20:20,957
Нећу изгубити за њега.

1161
01:20:21,360 --> 01:20:24,158
Ви глупи муж тражи невољу на мени.

1162
01:20:24,560 --> 01:20:28,155
Не говори то.

1163
01:20:28,560 --> 01:20:29,754
[Телефонски прстен]

1164
01:20:29,960 --> 01:20:31,552
Хало?

1165
01:20:32,760 --> 01:20:35,479
Реци му да оде у пакао.

1166
01:20:37,240 --> 01:20:39,993
Шта желите да кажете.

1167
01:20:40,400 --> 01:20:44,473
Размишљам, готови смо.

1168
01:20:45,480 --> 01:20:46,595
Зашто

1169
01:20:47,000 --> 01:20:49,639
[Опет телефонски прстен]

1170
01:20:50,040 --> 01:20:53,953
Срање, шта жели?

1171
01:20:55,960 --> 01:20:57,518
Путовање?

1172
01:21:02,120 --> 01:21:05,590
ОК, у реду, немамо избора.

1173
01:21:07,080 --> 01:21:08,399
ЕН, не, Алдо, ја сам Алдо.

1174
01:21:09,320 --> 01:21:12,710
Је ли то у реду, јеси ли потписао?

1175
01:21:12,920 --> 01:21:14,399
Шта, његова деца.

1176
01:21:14,600 --> 01:21:16,511
Није ме брига за децу.

1177
01:21:16,720 --> 01:21:18,119
Реци му да оде у пакао.

1178
01:21:19,120 --> 01:21:21,634
Проклетство, јеботе.

1179
01:21:27,840 --> 01:21:30,149
[његов телефон вибрира]

1180
01:21:32,000 --> 01:21:33,558
Хало?

1181
01:21:36,120 --> 01:21:38,509
Неки проблеми овде.

1182
01:21:38,720 --> 01:21:41,632
Имам више новца него раније.

1183
01:21:42,040 --> 01:21:44,508
Вредност ваше улагања је повећала.

1184
01:21:44,920 --> 01:21:46,797
Имам додатних 5%?

1185
01:21:47,200 --> 01:21:49,634
Ово је веома конзервативан начин.

1186
01:21:50,040 --> 01:21:52,554
То јест, ако сте добили више новца, то би се наставило.

1187
01:21:52,760 --> 01:21:54,398
Не брини, исто.

1188
01:21:54,800 --> 01:21:56,870
Кад сте сиромашни, након тога ћете бити лоши.

1189
01:21:57,280 --> 01:21:58,633
Извињавам се.

1190
01:21:59,040 --> 01:22:01,554
Опрости ми о овој црној шали.

1191
01:22:01,960 --> 01:22:05,635
За шта долазите да посетите?

1192
01:22:05,840 --> 01:22:10,914
Желим да дам половину своје имовине својој жени /

1193
01:22:11,920 --> 01:22:13,194
Твоја жена?

1194
01:22:16,320 --> 01:22:20,632
Честитам. За вашу нову супругу.

1195
01:22:21,040 --> 01:22:24,191
Нови?, Говорим о истој, старој.

1196
01:22:24,600 --> 01:22:27,592
Мислила сам да је мртва.

1197
01:22:28,000 --> 01:22:31,788
Мислила сам да је мртва.  Сад је у реду.

1198
01:22:33,600 --> 01:22:35,477
Заправо смо се развели.

1199
01:22:39,640 --> 01:22:41,710
Осећам се лоше.

1200
01:22:41,920 --> 01:22:43,990
Бићете у реду.

1201
01:22:45,360 --> 01:22:47,590
Види, овде.

1202
01:22:54,280 --> 01:22:56,157
Овај?

1203
01:22:56,360 --> 01:22:59,591
Сакриј своје узбуђење
Желим да те усрећим.

1204
01:22:59,800 --> 01:23:02,155
Стварно ме је заиста изненадио.

1205
01:23:02,360 --> 01:23:03,475
Поклон.

1206
01:23:03,680 --> 01:23:07,150
Увек желите Аудија, сада га имате.
Специјално издање.

1207
01:23:07,360 --> 01:23:08,349
То је.

1208
01:23:08,560 --> 01:23:11,472
Ако промените атену, аутомобил ће се брже трчати.

1209
01:23:11,680 --> 01:23:13,113
Ох, хвала.

1210
01:23:13,320 --> 01:23:14,799
Добродошли сте.

1211
01:23:15,000 --> 01:23:16,353
Добродошли сте.

1212
01:23:16,560 --> 01:23:19,120
Да ли желите да пробате? Наравно.

1213
01:23:23,800 --> 01:23:26,075
Хаха, глупа, ово је прави за тебе.

1214
01:23:47,800 --> 01:23:48,994
Јеси ли луд?

1215
01:23:51,320 --> 01:23:53,595
О мој Боже, је ли то стварно?

1216
01:23:58,680 --> 01:24:01,274
Склони се са мене, људи нас посматрају.

1217
01:24:06,040 --> 01:24:08,998
Алице! Алице, увек ми дајеш дуго лице.

1218
01:24:09,200 --> 01:24:10,952
Не разумете ли?

1219
01:24:11,160 --> 01:24:15,153
Али управо си напустио ресторан
без речи.

1220
01:24:15,360 --> 01:24:18,909
Не разумем, дајем ми објашњење.

1221
01:24:19,120 --> 01:24:23,193
Нисам баш добар у раскиду.  Не знам шта да радим.

1222
01:24:23,400 --> 01:24:25,152
Јесам ли ти нешто погрешно урадио?

1223
01:24:28,920 --> 01:24:30,911
Ништа, промени се, то је то.

1224
01:24:31,120 --> 01:24:34,635
Само схватам да је исто као и 7 година мог брака.

1225
01:24:34,840 --> 01:24:37,752
Не упоређуј ме са својим глупим мужем.

1226
01:24:37,960 --> 01:24:39,916
Рекао сам ти шта ја мислим да се сада осећам боље.

1227
01:24:40,120 --> 01:24:43,078
Да ли сте се вратили заједно? Јеси ли?

1228
01:24:43,280 --> 01:24:45,714
Или видите неког другог.

1229
01:24:45,920 --> 01:24:48,070
Тако си патетичан.

1230
01:24:48,280 --> 01:24:51,590
Не би га требало оставити, добро сте заједно.

1231
01:25:18,680 --> 01:25:20,636
Здраво

1232
01:25:21,040 --> 01:25:24,396
Како си, ово је Алице
Добро сам, како си?

1233
01:25:24,600 --> 01:25:29,151
Зовем те јер сам управо добио обавештење од своје банке.

1234
01:25:29,560 --> 01:25:32,597
Мислим да овде нешто није у реду.

1235
01:25:32,800 --> 01:25:34,313
Да, 5 милиона евра.

1236
01:25:35,760 --> 01:25:36,875
5 милиона евра.

1237
01:25:37,280 --> 01:25:39,111
Не разумем.

1238
01:25:40,920 --> 01:25:44,469
Мој муж? Лутрија?

1239
01:25:44,680 --> 01:25:45,874
Мој муж ми га даје?

1240
01:25:47,240 --> 01:25:50,232
Зашто је то урадио?
Не знам, али то је истина.

1241
01:25:50,440 --> 01:25:51,953
Имаћемо ручак заједно.

1242
01:25:52,360 --> 01:25:54,635
Алдо, враћа ти се?  Нема шансе.

1243
01:25:54,840 --> 01:25:56,910
Без обзира на све, има некога другог.

1244
01:25:57,320 --> 01:25:58,878
Јесте ли сигурни.?

1245
01:25:59,280 --> 01:26:01,669
Он је промењен, заљубљен је у некога.

1246
01:26:02,080 --> 01:26:05,436
Леп је партнер.
Провела сам своју 7 година свог живота с њим.

1247
01:26:05,840 --> 01:26:08,638
Имам лошу срећу.  Управо је освојио награду лутрије након што смо се развелили.

1248
01:26:10,840 --> 01:26:13,513
Увек доносим неку лошу срећу, и ГЕРАРД-у.

1249
01:26:13,920 --> 01:26:16,832
Био је заиста срећан пре него што му донесем лошу срећу.

1250
01:26:17,240 --> 01:26:20,550
Не жали се више, већ сте милионера

1251
01:26:22,080 --> 01:26:23,957
Шта планирате да урадите.

1252
01:26:24,360 --> 01:26:26,396
Не могу више да те поднесем.

1253
01:26:26,800 --> 01:26:28,518
Можете чак да излазите са Ионг-ом, Хансоме Ман.

1254
01:26:28,920 --> 01:26:33,198
Да, у праву си, почет ћу одмах.

1255
01:26:33,600 --> 01:26:37,388
АлицеАлно изненађење.

1256
01:26:37,600 --> 01:26:41,798
Г. Бергерон, и даље желите да учините нешто за мене?

1257
01:26:42,800 --> 01:26:44,028
Већ то мислите.

1258
01:26:52,320 --> 01:26:53,389
Хвала.

1259
01:26:53,800 --> 01:26:55,233
Добродошли сте.

1260
01:27:02,520 --> 01:27:04,511
Не покушаваш да то задржиш?

1261
01:27:04,920 --> 01:27:07,992
Шалиш се? Зашто то кажеш.

1262
01:27:08,400 --> 01:27:10,356
Нико неће учинити овако нешто.

1263
01:27:10,760 --> 01:27:13,911
Не знам зашто то радим.

1264
01:27:14,320 --> 01:27:16,709
Шта ће радити, било који план?

1265
01:27:16,920 --> 01:27:20,629
Осјећам се врло досадно ако не радим.

1266
01:27:21,040 --> 01:27:23,679
Не знам да још никоме не радим.

1267
01:27:25,200 --> 01:27:27,316
Ја сам исто као и пре.

1268
01:27:27,720 --> 01:27:30,473
Време се мења и ја се јављам.

1269
01:27:35,800 --> 01:27:38,837
Одрезак, са ледом на њему.

1270
01:27:39,240 --> 01:27:41,674
Грави СОУОП са Грилл гуском јетром.

1271
01:27:42,080 --> 01:27:43,274
Гингер.

1272
01:27:43,680 --> 01:27:46,069
Уживајте у томе.

1273
01:27:50,040 --> 01:27:53,635
Тешко се навикнути на то.

1274
01:27:55,880 --> 01:27:59,919
Сада немам никакав план.
Одједном сам од памети након што се одједном постигнем богатијим.

1275
01:28:00,320 --> 01:28:01,230
Навићи ћете се на то.

1276
01:28:02,600 --> 01:28:05,592
Мислим да хоћу.

1277
01:28:06,000 --> 01:28:07,513
[Они говоре заједно]

1278
01:28:07,720 --> 01:28:09,597
Шта желите да кажете?

1279
01:28:10,000 --> 01:28:11,638
Прво сте.

1280
01:28:12,040 --> 01:28:14,918
Недавно сам размишљао о нама.

1281
01:28:15,320 --> 01:28:16,116
И ја.

1282
01:28:18,000 --> 01:28:20,036
Покушавао сам да разумем.

1283
01:28:20,440 --> 01:28:24,558
Рекао сам себи да немамо шансе да се вратимо заједно.

1284
01:28:24,960 --> 01:28:28,032
Јер нисмо намењени да будемо заједно.

1285
01:28:28,440 --> 01:28:29,839
До данас.

1286
01:28:32,720 --> 01:28:33,948
Каква штета.

1287
01:28:34,360 --> 01:28:36,794
Ако је ово пре 6 месеци.

1288
01:28:37,200 --> 01:28:41,876
пре него што се свако све догодило.

1289
01:28:42,280 --> 01:28:43,918
Могао бих да се променим.

1290
01:28:44,320 --> 01:28:45,673
Зар не мислите тако?

1291
01:28:57,240 --> 01:28:59,310
Па.

1292
01:29:00,520 --> 01:29:02,158
Збогом.

1293
01:29:04,200 --> 01:29:05,792
Збогом.

1294
01:29:49,040 --> 01:29:51,793
Имамо право да поседујемо ову компанију,
Много смо вам помогли.

1295
01:29:52,000 --> 01:29:52,796
Да ли се шалиш?

1296
01:29:53,200 --> 01:29:56,431
Знате, цена коју сам преписао, то је било као бесплатно.

1297
01:29:56,840 --> 01:29:58,637
Не можете то рећи.

1298
01:29:59,040 --> 01:30:02,919
Шта мислите?  Имамо добре производе.

1299
01:30:03,320 --> 01:30:04,912
Разумевање једни друге је добро.

1300
01:30:05,320 --> 01:30:07,356
Додајеш мало оксиданса.

1301
01:30:07,760 --> 01:30:09,955
Ово би могло да промени куанлит, зар не?

1302
01:30:12,640 --> 01:30:16,349
Какво лепо одијело,
Имате ли кинеског брата?

1303
01:30:16,760 --> 01:30:19,433
Не ја, па ... опет.

1304
01:30:19,840 --> 01:30:21,353
Имате кинеског пријатеља?

1305
01:30:21,760 --> 01:30:23,478
Прилично сам заплетен у то.

1306
01:30:23,880 --> 01:30:26,678
Можете ли ми помоћи да га добијем, са сивом стипом.

1307
01:30:27,080 --> 01:30:30,311
не превише чврсто.

1308
01:30:30,720 --> 01:30:34,872
Мрзим овај, требало би да носим неку одело које је направљено од лана у лето.

1309
01:30:35,280 --> 01:30:37,350
Покушајте да добијете добру цену, верујем вам.

1310
01:30:37,560 --> 01:30:40,393
Последњи пут је.
Враћа се у Кину.

1311
01:30:40,800 --> 01:30:41,676
Онда и четири за мене.

1312
01:30:42,080 --> 01:30:42,956
Иди, иди.

1313
01:30:43,360 --> 01:30:45,316
Идемо на посао.

1314
01:30:47,000 --> 01:30:48,877
Живели, за нас.

1315
01:30:53,920 --> 01:30:54,989
Можемо ли разговарати?

1316
01:31:06,520 --> 01:31:08,158
Као што сте унели,

1317
01:31:08,560 --> 01:31:10,676
Путовање? Са којим агенцијом.

1318
01:31:11,080 --> 01:31:14,117
Гер, овај пут је доле.

1319
01:31:14,520 --> 01:31:16,590
Да ли му се показујеш милости>

1320
01:31:16,800 --> 01:31:18,552
Прије је био јако лош.

1321
01:31:18,760 --> 01:31:23,675
И раније сте били лоши.

1322
01:31:23,880 --> 01:31:27,589
И, прво те је отпустио.

1323
01:31:27,800 --> 01:31:30,030
Да, али то није исто.

1324
01:31:30,240 --> 01:31:31,639
Не разумем.

1325
01:31:31,840 --> 01:31:33,717
У праву је, ово није иста ствар.

1326
01:31:33,920 --> 01:31:36,639
Јохн је његов стручњак.

1327
01:31:36,840 --> 01:31:38,637
Да ли разумете шта говорим.

1328
01:31:38,840 --> 01:31:39,875
Да

1329
01:31:40,880 --> 01:31:42,313
Не

1330
01:31:43,640 --> 01:31:48,794
Кад разговара са тобом,
То је као да је ставио буву у уши?

1331
01:31:51,120 --> 01:31:52,394
Угојен

1332
01:31:52,600 --> 01:31:55,068
Проклетство.

1333
01:31:55,280 --> 01:31:57,840
Плашимо се да вам то кажемо.

1334
01:31:58,040 --> 01:32:00,429
Изгледа да то никад не приметиш.

1335
01:32:04,520 --> 01:32:07,080
Па, ти. Стварно мислиш

1336
01:32:07,280 --> 01:32:11,398
Отпустио ме је Бецау .... Јер ...

1337
01:32:13,560 --> 01:32:15,073
Ја сам мутак.

1338
01:32:18,320 --> 01:32:20,356
Где су твоји нови људи?

1339
01:32:20,560 --> 01:32:21,834
Будите мудри.

1340
01:32:22,240 --> 01:32:23,389
Будите опрезни.

1341
01:32:23,800 --> 01:32:26,633
Гер, мораш се побринути за себе, нико вам не би помогао.

1342
01:32:28,000 --> 01:32:30,878
Умукни, хоћеш да се одлочиш аутобусе.

1343
01:32:31,080 --> 01:32:32,991
Ниси мудро да то кажеш.

1344
01:32:33,400 --> 01:32:34,628
Не осећате се ни мало срамоте се себи?

1345
01:32:35,040 --> 01:32:39,909
Ох, разумем, то је због Алице.

1346
01:32:40,120 --> 01:32:42,111
Она је отишла.

1347
01:32:45,200 --> 01:32:47,270
Ниси с њим?

1348
01:32:48,680 --> 01:32:51,114
Одустани, не заслужујеш је.

1349
01:32:57,360 --> 01:32:58,873
Проклетство!

1350
01:32:59,080 --> 01:33:01,275
Проклетство! Проклетство! Проклетство!

1351
01:33:02,280 --> 01:33:03,429
Цлаире.

1352
01:33:03,840 --> 01:33:06,400
Рио?  Да

1353
01:33:06,800 --> 01:33:11,316
Аеродром Цлаире��оле?
Лувартс

1354
01:33:11,720 --> 01:33:12,789
Шта

1355
01:33:13,200 --> 01:33:15,191
Хвала.

1356
01:33:22,280 --> 01:33:23,918
Боже, убрзава!

1357
01:33:24,120 --> 01:33:27,271
Овај аутомобил је и даље у периоду испитивања.

1358
01:33:32,560 --> 01:33:34,551
Срећно.

1359
01:33:34,960 --> 01:33:37,394
Кретен

1360
01:33:50,800 --> 01:33:52,870
Алдо-ова поштанска пошта.

1361
01:33:53,080 --> 01:33:57,119
Оставите своју поруку и ја ћу вам се јавити што пре.

1362
01:34:02,880 --> 01:34:04,836
За Рио.

1363
01:34:05,240 --> 01:34:06,753
Лет А123

1364
01:34:06,960 --> 01:34:11,351
Припремите се за укрцавање на капији Ц82

1365
01:34:29,080 --> 01:34:32,072
Алице!, Алице!

1366
01:34:34,240 --> 01:34:36,276
Алице!, Алице!

1367
01:35:05,120 --> 01:35:07,714
Волим кад причаш са мном.

1368
01:35:08,720 --> 01:35:11,154
У то време видите.

1369
01:35:13,160 --> 01:35:15,196
Ово ме чини веома узбуђеним.

1370
01:35:16,360 --> 01:35:19,670
Па, овако.

1371
01:35:20,240 --> 01:35:22,356
Кунем се.

1372
01:35:27,040 --> 01:35:30,271
Не верујем да никад немате аферу.

1373
01:35:31,120 --> 01:35:33,953
Знате да не желим да вас кривим.

1374
01:35:34,840 --> 01:35:35,829
Не

1375
01:35:37,960 --> 01:35:40,394
Не, желим да кажем, не.

1376
01:35:41,840 --> 01:35:43,432
Снимање бр.

1377
01:35:51,960 --> 01:35:53,359
Хајде да се разведемо.

1378
01:35:53,760 --> 01:35:56,194
Ах, ОК, јеси ли озбиљан?

1379
01:35:56,400 --> 01:35:58,709
И да се оженимо поново.

1380
01:35:59,120 --> 01:36:01,953
Право венчање.
Савршени медени месец.

1381
01:36:05,480 --> 01:36:09,189
ОК, али под једним условом.

1382
01:36:13,080 --> 01:36:15,833
Свршава вам се, не буди глуп.

1383
01:36:16,040 --> 01:36:19,316
Зашто сада имамо новца.

1384
01:36:19,520 --> 01:36:22,239
Можда, али имам више новца од тебе.

1385
01:36:22,440 --> 01:36:25,671
Знате колико новца сам направио у последњих 6 месеци?

1386
01:36:25,880 --> 01:36:27,757
Шта си рекао?

1387
01:36:28,160 --> 01:36:30,754
Ништа.  6 месеци?

1388
01:36:30,960 --> 01:36:32,393
Не паничите.

1389
01:36:32,800 --> 01:36:35,268
Договорили смо се да не спомињемо своју прошлост.

1390
01:36:35,680 --> 01:36:37,955
Ти си лош.

1391
01:36:38,160 --> 01:36:40,549
Драга моја, загрли ме.

1392
01:36:40,960 --> 01:36:42,279
Требали бисте платити.

1393
01:36:42,480 --> 01:36:46,155
Немојте бити превише неугодно само зато што имате нешто новца.
Шта?


